第34章 归来记10[第2页/共4页]

“这是我的例行公事。”福尔摩斯把她的手放下，说道，“我几近以为你是打字员。究竟上你倒是一名音乐家。不过你脸上有种风采，”那女子渐渐地把脸转到亮处，“那是打字员所没有的。”

“没了，先生，只是我内心有个疑团，以是才来见你，想听听你的说法。”

“往石南灌木地带走这不成能，不然我早就瞥见他了。”

本地房产经纪人也不清楚关于查林顿庄园的事，我就去了帕尔马尔一家闻名的公司。在返来时我到那边逗留了一阵，经纪人非常热忱。他奉告我，查林顿庄园已经租给了一个叫威廉森的先生，也是一名面子的老先生。但经纪人回绝了我巴望获得更多关于威廉森先生环境的要求。

“他在考文垂的米德兰电气公司。”

约莫十五分钟后，来了那位女人。当她骑到了查林顿树篱四周时，那男人走出来，上了自行车，尾随她而去。女人挺直身子骑在车上，而那男人却伏在车上。她回过甚来看他，减慢了车速，他也减了速。他在女人下车的时候也下了车。两人相距约二百码的间隔。女人俄然猛地转换车头向他冲去，他也调转车头，不顾统统地冒死跑。无法她只好又返回到通衢上，不再去理睬阿谁尾随者了。他也把身子转了过来，还是跟女人保持着二百码的间隔。

“史女人蜜斯，碰到新环境时奉告我。我还是会极力抽暇儿来查办你这件案子的。此期间，在没告诉我的环境下请不要擅自行动。再见，恭候你的好动静。”

“请谅解，”福尔摩斯说，“当时是甚么时候?”

“那么他底子不成能从原路退回的，你是说那儿必定没有岔道吗?”

“你想去调查吗?”

“他很富有。”

“不过，起码他过得确切非常敷裕。他每礼拜都去城里两三次，很在乎南非的黄金股票。”

“是的，先生，我是教音乐的。”

“第一件令人不欢畅的事就是一脸红胡子的伍德利先生的到来。他呆了足足一个礼拜。他作了很多丑态向我示爱。最后，当我始终不睬睬他时，一天晚餐后他把我抓住抱在怀里，刚好卡拉瑟斯先生出去，把他拉开了。为此，伍德利还和东道主闹翻，把卡拉瑟斯先生打倒在地。第二天，卡拉瑟斯先生向我报歉，并说毫不会再产生近似的事情，今后我再也没见过伍德利先生。

“对。我们起首要弄明白谁租用了查林顿庄园，然后再进一步查清卡拉瑟斯与伍德利的干系，因为他俩的范例不太不异。他俩急于查访拉尔夫?史女人支部属落的启事安在呢?另有，卡拉瑟斯家离车站有六英里的路程，却连一匹马也不买，硬要出两倍代价来雇一名家庭女西席，这不是很奇特吗?”

“那他是从路旁的人行小道逃脱的了。”

第二天早上，我们收到了史女人蜜斯的一封短信，将我看到的事重述了一遍，有一点新内容是：

“不，你去调查一下吧。这能够只是一件小诡计，我不能为它间断了别的更严峻的事情。下周一你一早就去一趟法纳姆，躲在查林顿石南地带四周，亲身察看究竟是如何回事。你能够随机应变，然后再查一下是谁租用查林顿庄园。现在就到此为止了。”

“你在乡间任教。”

我必须承认我在这里的处境已变得非常困难。因为我的店主向我求婚。我不思疑他对我那非常深厚而高贵的豪情，这时我就把我业已订婚的动静奉告了他。我很在乎我的答复，以为回绝是件严厉的事，但他还是那样和蔼。你也能够设想：我的处境是多么难堪了。