第17章 回忆录17[第2页/共4页]

“如果你情愿。他要能说个明白，那最好不过。如果他不说，只要申请拘系他。”

“当然是真的，他们只等她规复知觉，就要拘系她了。”

“那又是甚么?”

“如果不是那样，也不必把旧事都翻出来。三十年来，因为做了一件好事，巴克利一向遭到知己的激烈怒斥，起码你也应当对劲了。啊，墨菲少校已经走到街那边了。再见了，伍德，我想晓得明天又产生了甚么事没有。”

“这与此案又有何干呢?”

“我们被困在布尔蒂，另有半个炮兵连，一个锡克教教连，另有很多布衣和妇女，有一万多叛军包抄了我们，第二个礼拜，我们的饮水用光了。尼尔将军当时正在向本地转移，能和他们联络上，是我们唯一的前程，因而我便主动要求突围去处尼尔将军求援。要求被批准后，我就和巴克利筹议。他便画了一张线路图给我。夜里十点钟，我开端上路。可那天夜晚当我从城墙上趴下去的时候，内心只想着一小我。

“我把从贝克街雇佣的一个孩子派去看管他，不管如何，他也甩不掉那孩子的。”

“既不是狗，也不是猫，不是猴子，更不是我们所熟谙的甚么别的东西。我曾经设法从爪印的大小勾画出这个植物的表面。畴前爪到后爪，约有十五英寸。加上头、颈的长度，这植物起码长二英尺，加上尾巴，能够还会长一些。这个植物曾经活动过，我们量出了它走一步的间隔，大抵每一步只要三英寸摆布。这东西身材很长、腿很短。固然这东西没有留下甚么毛，但它的大抵形状，必然和我说的一样，还能够爬窗帘，它是一种食肉植物。”

“是如许的，先生们。别看我现在这副模样，但在当年，下士亨利?伍德但是一一七步兵团中最标致的人。当年我们驻扎在印度布尔蒂的虎帐里。巴克利和我是同一个连的军士，当时有一个美女，是陆战队上士的女儿南希?德沃伊，当时有两小我爱她，而她只爱此中的一个。你们看到我现在这副模样，再听到我说当年我是因为长得标致漂亮才获得她的爱的，你们必然会笑掉大牙。

“巴克利夫人如果遭到不幸，我会来找你。”

“当然，不过需求一个见证人。”

“上天有眼，他才死于非命。如果我把他的脑袋翻着花，他也不过是罪有应得。

“斥责的字眼儿?”

“这就是那条街，”福尔摩斯说，“啊，辛普森来了。”

“‘“我是已经死了，”这小我说。这小我说话，听起来令人惊慌。他神采阴霾而可骇，头发和胡子已经灰白，脸像干枯的苹果。

“‘巴克利夫人颤声说道：“三十年来，我还觉得你已经死了，亨利。”

“感谢，不过你已经说到最风趣的了。”

“这就是莫里森蜜斯奉告我的，华生，对我来讲，就像是在黑夜中见到一线光亮。很较着我下一步是要去找到阿谁给巴克利夫人留下如此不平常印象的人。假定此人仍在奥尔德肖特，就好说了。我花了一天时候终究找到了他。那人叫亨利?伍德，住在那两个女人碰到他的那条街上。到这儿才五天。我以登记人的身份和女房东谈得很投机。这小我是个变戏法的，每天傍晚今后就要到各个兵士俱乐部去。他带了一只植物，装在阿谁小箱子里，他常用这只植物来耍几套把戏。她还说，像他如许一个倍受折磨的人，竟然能活下来。比来两晚，女房东听到他在寝室里抽泣。他并不缺钱。付押金时，他交给女房东的倒是一枚像弗罗林（英国于1849年锻造的二先令银币。）的银币。是一枚印度卢比。