第13章 回忆录13[第3页/共3页]

“地区差人该当能从这些细节里看出点儿甚么，”福尔摩斯持续说，“喂，明显是……”

“如果本地恶棍做的案，要把他清查出来并不困难。”福尔摩斯打着呵欠说，“好了，华生，我不打算干预这件事。”

我们到时，瞥见福尔摩斯双手插在裤兜里，垂着头，正在郊野上踱来踱去。

“到坎宁安先生家里去?”

但是不管如何，我作为大夫提示他的统统那些话都白说了。因为第二天凌晨，我们正在吃早餐，上校的管家不顾礼节地闯了出去。

“真是希奇古怪!”我喊道。

“运气老是违背你的意志的，华生。”福尔摩斯浅笑着说道，“您出去的时候，我们正在议论这个案子呢，警官先生，或许您能使我们晓得得更详细一些。”

“对。”

“对，他们能够算是最富有的了，只不过他们两家之间已经打了好几年的官司。我想，这场官司吸去了他们两边很多心血。老阿克顿曾经要求获得坎宁安家的一半财产，而状师们则会从中获得好处。”

“我奉告你们，”他说道，“我很想悄悄地去瞧瞧，体味一下这个案子别的一些细节。如果答应的话，上校，我想跟警官去一趟，我半小时后再来见你。”

“您听到动静了吗，先生?”管家气喘吁吁地扯着大嗓门说，“在坎宁安家里!先生。”

过了一个半小时，警官一小我返来了。

过了三天，我们一块儿回到了贝克街。环境窜改对我的朋友较着会更好一些。乘此大好春光，到乡间去呆一个礼拜，这类设法对我也充满着庞大的吸引力。我的老朋友海特上校在赖盖特买了所别墅，比来他说，只要我的朋友情愿，能够和我一块儿去，他会很乐意接待他。福尔摩斯同意了。在从里昂返来一个礼拜以后，我们来到了上校的居处。海特是一个萧洒利索的老甲士，见多识广，他很快发明福尔摩斯和本身谈得来，这恰是我所预感到的。

“我以为这必定是本地小偷儿干的，”上校接着说，“因为他们两家是本地最大的人家。”

“那么，是谁干的呢?”

“阿克顿案件，临时我们还没有线索。但是现在这个案子我们已经有了很多线索，能够开端事情。很较着，这两个案子是同一伙儿人干的。有人看到了作案人。”

我俄然打断他，警告他说：“我们到这里是为了歇息，我敬爱的朋友，在我们还非常怠倦的时候，请你务必不要动手搞新的案件。”

“也就是偷走那些希奇古怪的东西的那小我吗?”福尔摩斯说。

警官耸了耸肩，说道：

“甚么时候?”

“警报?!”“是的，比来在我们这个地区出了事，使我们大受骚扰。老阿克顿是一个富绅，可上礼拜有小我俄然闯进他的室第。他固然没有受多大的丧失，但是那家伙却仍然清闲法外。”

管家俄然排闼出去，说：“警官福雷斯特求见，先生。”