第十五章 中二是个什么鬼？[第1页/共2页]

下午五点，学姐看着坐在桌子中间看漫画的森夏，不由得吐槽了一句。

“实在我偶然候也在想，为甚么这个国度的人都这么的……嗯，这么的中二，想要和他们相同，真不是一件风趣的事情。”以学姐风雷厉行就拉到了两台电脑和一个画师如许的水准，她必定是有才气的，那么，学姐是不屑与中二为伍咯？

再说个例子，日本人在说斩杀了敌将的时候，他们的说法是“敌将，已经被我讨取了！”或者是“敌将，被我打倒了！”

中二这个词出自节目《伊集院光，深夜的笨伯值》或者音译为“深夜的马鹿力”，这个词另有十几年才会风行开来，现在鬼晓得中二是个甚么玩意儿？

“咳咳，没有，没这回事。”森夏从速点头。

“为甚么要用怜悯的眼神看着我？”感遭到了森夏目光的学姐抬起了头，“莫非你感觉我很不幸么？”

比来有些事情，我在想是不是应当将时候给整合一下比较好，咳咳。

……

学姐，你就是日本人好不好……森夏真的很难吐槽。

“有，但是未几，如果你想看的话，”森夏说着就从本身的兜里取出了小条记本，然后递给了学姐，“不过话说返来，千佳学姐你又为甚么学中文呢？”

我们相互相互。

“对了，那你的小说呢？”学姐放下了漫画书，然后猎奇的看着森夏，“你如何会想到用中文写小说？”

当然，翻译以后逼格没了，不过如果音译的话，倒是很不错“敌羞吾去脱他衣”和“敌羞吾去脱了抹洗他”，这逼格是不是蹭蹭蹭就上了来了呢？

最简朴的，比方“垂钓”，这句话放在日本内里就是“鱼钓”，这类将动词倒桩的用法，偶然候就会让语气很有逼格。

“你还真是一个奇特的人呢。”学姐遥看着森夏。

“以是你全部下午都坐在这里看漫画么？”

森夏的文章，能够说是中二气味满满，但他的中二和日本人比拟，就有一种很大气的感受，学姐看着森夏的笔墨，感觉很短长，也是天然的，它山之石能够攻玉，就连21世纪的日本都开端风行起点式龙傲天小说了，这个天下上另有甚么是不成能的呢？

学姐将手上的条记本合上，然后递还给了森夏，才说道：“平时的人际和情面我还是很重视的，只是我感觉我们的设法很靠近呢。”

“呃，没甚么。”森夏仓猝的摇了点头。

“……”

“文风的干系吧。”森夏谦善着。

“全都完成啦，剩下的都是细节方面的弥补罢了啦，至于配套的小说，我明天会来做的啦。”森夏挥了挥手，“归正现在才四月份罢了，我的事情再如何忙，也是很快的。”

“简朴来讲，中二的意义就是强行装逼，说本身前辈子是魔王啦，用心装深沉啦，然前面对喜好的女孩用心不屑一顾然后对方被黄毛夺走啦，这类。因为和芳华期背叛有些像，以是我用‘国中二年生’的简称当了一个概括……你看，真嗣他们不就是国中二年生么。”森夏简朴的概括和先容了一下，固然学姐没法了解啥叫强行装逼。

“是吗，”学姐歪了歪脑袋，“我之前把你的小说看过一遍，也不晓得是不是因为用了中文的干系，以是看上去不测的很大气呢。”

森夏这么说，还真没有冤枉了日本，作为一个全民中二的国度，日本人的说话体例也非常中二。

“最早打仗的话，是因为我父亲想要展开对大陆劈面那边的买卖吧，然后厥后自但是然就学了。”学姐接过森夏的书，然后便低下了头。