第五十二章见小曰明，守柔曰强[第2页/共2页]

比如，兵戈时，为了打败敌手，就需求先逞强，让敌手高傲，然后打败敌手。当初，刘邦被匈奴围困在白登山，就是他中了匈奴的逞强之计而至。在政治斗争中，为了减弱臣子的权势，君主常常先给臣子大量犒赏，让他滋长高傲，放松警戒时，然后动手减弱其权势。康熙清算明珠和索额图，雍正贬斥年羹尧，用的都是这个别例。

荏弱致胜之道

注释

[9]殃：灾害。

解读心得

为治之功不在大，见大不明，见小乃明。守强不强，守柔乃强也。

知其本源，就能熟谙万物。

楚汉相争时，刘邦迟疑满志，总想着尽快篡夺关中之地，但张良劝说道："现在，汉国强大，楚国强大。我们应当采取荏弱手腕，以柔克刚，如许既可避开生命伤害，又能获得汉中和巴蜀之地。"刘邦采取了他的建议。不久，刘邦的权势由弱转强，终究击败项羽，一统天下。

[8]强：健旺，自强不息。

[4]殆：伤害。

用其光，复归其明，无遗身殃[9]。

是为习常。

译文

黄石公和张良的策画，与老子的"守柔贵弱"思惟如出一辙。老子以为"见小曰明，守柔曰强"，为甚么呢？因为这是符合大道的，因为道就是原始初小的，幽深不明的，守柔守弱的，正因其不争，以是无往而不堪。秉承荏弱，这恰是道的用处。

光与物接，有去而明不损，是以应万变而不穷，殃不及于身。

熟谙万物，如果再谨守万物的底子，如许毕生不会有伤害。

[2]母：本源。

塞其兑[5]，闭其门，毕生不勤[6]。

用外在的聪明，复归内涵的道，就不会身遭祸害。

开其兑，济其事，毕生不救。

既知其子，复守其母，没身不殆[4]。

--纯阳真人