第232章 史记淮阴侯列传翻译[第4页/共10页]

汉军在彭城败退以后，塞王司马欣、翟王董翳叛汉降楚，齐国和赵国也叛变汉王跟楚国和解。六月，魏王豹以看望老母疾病为由告假回籍，一到封国，当即堵截黄河渡口临晋关的交通要道，背叛汉王，与楚军订约媾和。汉王派郦生游说魏豹，没有胜利。这年八月，汉王任命韩信为左丞相，攻打魏王豹。魏王把主力军队驻扎在蒲坂，堵塞了黄河渡口临晋关。韩信就增设疑兵，用心摆列开战船，假装要在临晋渡河，而埋没的军队却从夏阳用木制的盆瓮浮水渡河，偷袭安邑。魏王豹惶恐失措，带领军队迎击韩信，韩信就俘虏了魏豹，安定了魏地，改制为河东郡。汉王派张耳和韩信一起，领兵向东进发，向北进犯赵国和代国。这年闰玄月打倒了代国军队。在阏与活捉了夏说。韩信霸占魏国，摧毁代国后，汉王就立即派人调走韩信的精锐军队，开往荥阳去抵抗楚军。

汉四年（前203），韩信降服且安定了全部齐国。他派人向汉王上书，说：“齐国狡猾多变，几次无常，南面的边疆与楚邦交界，如果不设立一个暂期间理的王来镇抚，局势就没法稳定。为无益于当前的局势，但愿答应我暂期间理齐王。”合法这时，楚军在荥阳紧紧地围困着汉王，韩信的使者到了，汉王翻开手札一看，勃然大怒，骂道：“我在这儿被围困，日夜盼着你来帮忙我，你却想自主为王！”张良、陈平暗中踩了一下汉王的脚，靠近汉王的耳朵说：“目前汉军处境倒霉，如何能禁止韩信称王呢？不如趁机册立他为王，很好地对待他，让他本身镇守齐国。不然能够产闹事情。”汉王觉悟，又用心骂道：“大丈夫既然安定了诸侯，就要做真王，何必做个暂期间理的王呢？”就调派张良前去册立韩信为齐王，征调他的军队攻打楚军。

韩信在城下垂钓，有几位老迈娘漂洗涤丝棉，此中一名大娘瞥见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗结束。韩信很欢畅，对那位大娘说：“我将来必然重重地酬谢您白叟家。”大娘活力地说：“大丈夫不能赡养本身，我是不幸你这位公子才给你饭吃，莫非是但愿您酬谢吗？”

韩信传令全军，不要杀死广武君，有能活捉他的赏一令媛。因而就有人捆着广武君送到虎帐，韩信亲身给他解开绳索，请他面向东坐，本身面向西对坐着，像对待教员那样对待他。