第216章 史记廉颇蔺相如列传翻译[第6页/共6页]

楚国传闻廉颇在魏国，暗中派人去驱逐他。廉颇做了楚国的将领后，没军功，他说：“我还是想批示赵国的兵士啊。”廉颇终究在楚国的寿春归天。

秦王坐在章台宫访问蔺相如，蔺相如捧着和氏璧呈献给秦王。秦王非常欢畅，把和氏璧传给姬妾和身边的侍从们看，侍从们都高呼万岁。蔺相如看出秦王没有把城池赔偿给赵国的意义，就上前说：“和氏璧上有瑕疵，请让我指给大王看。”秦王把和氏璧交给蔺相如，蔺相如因而拿着和氏璧退后几步站定，背靠着柱子，气愤得头发都竖起来顶起了帽子，对秦王说：“大王想要获得和氏璧，派人送信给赵王，赵王调集统统大臣商讨，大师都说‘秦国贪婪，倚仗它的强大，想用废话来棍骗和氏璧，赔偿的城池恐怕是得不到的’。商讨的成果是不想把和氏璧给秦国。我以为布衣之间的来往尚且不相互棍骗，何况是大国之间呢！并且因为一块和氏璧的原因去违逆强大的秦国的美意，这也分歧适。因而赵王斋戒了五天，派我捧着和氏璧，在朝堂上恭敬地拜送国书。为甚么要如许呢？是为了表示对大国的尊敬，修明礼敬呀。现在我来到秦国，大王却在普通的宫殿里访问我，礼节很傲慢；拿到和氏璧后，传给姬妾们旁观，这是在戏弄我。我看大王没有把城池赔偿给赵王的意义，以是我又取回了和氏璧。大王如果必然要逼迫我，我的头现在就和和氏璧一起撞碎在这柱子上！”蔺相如拿着和氏璧斜视着柱子，做出要撞击柱子的模样。秦王怕他撞碎和氏璧，就直言报歉，果断要求蔺相如不要如许做，还召来卖力的官吏检察舆图，指明从某地到某地的十五座城划给赵国。蔺相如估计秦王只不过是用讹诈手腕假装要给赵国城池，实际上是不成能获得的，就对秦王说：“和氏璧是天下公认的宝贝，赵王惊骇秦国，不敢不献出来。赵王送和氏璧的时候，斋戒了五天，现在大王也应当斋戒五天，在朝堂上设下‘九宾’的礼节，我才敢献上和氏璧。”秦王估计了一下，毕竟不能强行篡夺，就承诺斋戒五天，把蔺相如安设在广成宾馆里住下。蔺相如估计秦王固然斋戒了，但必然会违背信定不给赵国城池，就派他的侍从穿戴粗布衣服，怀揣着和氏璧，从巷子逃脱，把和氏璧送回了赵国。