穿越大月氏【2】[第3页/共5页]

1982年第二期《文史知识》曾登过一篇题为《“月氏”究竟读甚么音？》的文章对此做过勘正申明。文章提出了三个证据：

关于月氏的读音，自五十年代以来，中、小学汗青讲义一向注音为rouzhi（肉支）。但据考据，这个注音是不对的，月氏的“月”字旧读作“肉”，这是以讹传讹成果，是误读。《说文解字》中“月”与“肉”是形似而分歧的两个部首，但常被混合。新版的《辞海》已经将“月支”读音改正为“越之”。“月氏”国在先秦史籍中早就见诸记录，即《逸周书》和《管子》中所记录的“禺氏”国。禺、月是同一外来语音的分歧译写，不该当读为“肉”。

公元前138年，汉武帝听到月氏王被杀这个动静就当即传诣募集能出使月氏的人，因为出使月氏必须颠末匈奴。张骞前来应募，他只带了一百多人向西而去。出了陇西，果遇匈奴马队，张骞一行人全被活捉带到了单于面前。单于得知张骞要出使月氏后愤怒地说：「月氏在我北边，你们汉朝想遣使从我头上过？我想出使南越，汉天子承诺吗？」因而单于将张骞截留在匈奴十年，逼他娶妻生子，但愿消磨他的意志，但张骞始终记得他的任务。

公元前5～前2世纪初，月氏人游牧于河西走廊西部张掖至敦煌一带，权势强大，为匈奴劲敌。约在武帝元朔元年（公元前128年）汉使张骞至其国，今厥后往渐密。海内分为休密、双靡、贵霜、胖顿、都密五部歙侯。公元前177年前不久，月氏击破敦煌四周另一个小游牧部落乌孙，杀其王难兜靡，夺其地，难兜靡子猎骄靡初生，其部落逃奔匈奴。公元前177～前176年间，匈奴冒顿单于遣右贤王大败月氏。公元前174年，匈奴老上单于立，不久又大败月氏，杀其王，以其头为饮器。月氏大多数部众遂西迁至伊犁河道域及伊塞克湖四周，原居此地的塞种大部分被迫南迁到兴都库什山以南。月氏在河西走廊留下小部分残众与祁连山间羌族异化，号称小月氏，而西迁之月氏今后被称为大月氏。至公元前139～前129年间，乌孙王猎骄靡长大，为其父报仇，遂率部众西击大月氏，篡夺伊犁河道域等地。大月氏再次被迫南迁，过大宛，定居于阿姆河北岸。公元前1世纪初叶，大月氏又征服阿姆河南的大夏。至公元初，五部歙侯中贵霜独大，建立贵霜帝国。大月氏人的两次迁徙对中亚地区的汗青影响至巨。它形成希腊化的巴克特里亚王国（大夏）灭亡，促使塞种入侵印度北部，并引发汉武帝派张骞出使西域，从而斥地丝绸之路。

通行的词典，如《辞源》（订正本1980年版第二册1473页）、新编《辞海》（3425页）、《中华大字典》（846页）、《康熙字典》中，“月氏”的条目均注为yuèzhi，或在“月”下注音“鱼厥切”。