第十章[第1页/共31页]

入冬之际，我又获得马尔泽布尔先生的一个美意的表示，固然我以为不宜接管他的美意，但内心非常打动。当时，《学者报》有一个空位。马尔让西先生写信给我，仿佛是出自他的主张，建议我去招聘此职。但从他来信（见信函集C，第三十三号）的口气来看，他是经人授意和指派的，并且，他本身在厥后的信（见信函集C，第四十七号）中，奉告我说他是受人拜托向我提出这一建议的。这个职位的事情并不费事，只不过是每月写两篇择要，原书有人会给我送来，用不着我亲身往巴黎跑，并且也不必拜见主管官员，表示谢意。借此，我便能够踏进梅朗先生、克莱罗先生、居伊涅先生和巴泰勒米神甫等一流文人的圈中。前二人我早已了解，与后二者结识当然也很好。另有，这个事情很不困难，我轻而易举地便可完成，可竟能是以而获得八百法郎的薪俸。我之以是在作出决定之前，慎重考虑了几个小时，我能够发誓，独一的启事就是担忧触怒马尔让西并使马尔泽布尔不快。但是，到厥后，因不能按本身的时候事情，并且要受时候的束缚，我感觉遭到限定，难以忍耐。更首要的是，我坚信我不能很好地完成我必须承担的任务，是以，这后一点占了上风，促使我决计回绝了分歧适我的职位。我晓得，我的全数才华只源自对我所要措置的题材的某种内心豪情，并且只要对巨大实在夸姣的酷爱才气激建议我的才情。而我要写择要的大部分册本的主题以及那些册本本身与我又有何相干呢？我对要写的东西索然无趣，能够会使我笔端生涩，思惟痴钝。人们都觉得我能像统统其他文人那样为餬口而写作，而我却向来就只晓得仰仗豪情而写的。这必定不是《学者报》所需求的。是以，我给马尔让西写了一封感激信，说话极尽委宛，把我的来由向他详加申明，使他和马尔泽布尔先生都不会觉得我是因活力或傲慢而回绝的。以是他俩都同意了，并未是以而给我神采看，并且这件事很奥妙，公家并未听到一丝风声。

我毫不思疑，我真是要被这类过于残暴、过于难忍的痛苦压垮了，因为这与我开畅、坦诚的本性相冲。我没法粉饰本身的豪情，是以也就非常惊骇别人向我坦白豪情，所幸，我还是碰到一些风趣的事，我的心也就不由自主地被牵挂住了，从而获得了无益的排解。狄德罗最后一次来退隐庐看我的时候，跟我谈起达朗贝尔在《百科全书》中写的阿谁“日内瓦”条目。他奉告我说，这个条目是同上层的日内瓦人商定的，目标是在日内瓦建一座笑剧院，办法都已采纳了，剧院很快就能建成。因为狄德罗仿佛对这统统感到非常之好，坚信能够胜利，并且我另有许很多多的其他事要同他会商，也就没再就此与他辩论，以是我一句话也没说。但是，我对别人在我的故国搞的统统这一套引诱的把戏儿非常愤恚，以是焦心肠等候着有此条目标那本《百科全书》的出版，看看是否有甚么体例写篇辩文，以消弭这卑劣的影响。我搬到路易山不久，便收到了那本书，发明那条目写得妙笔生花，无愧于大师手笔。但是，这并不能窜改我想驳斥的态度，并且，固然我当时懊沮丧馁，哀伤多病，气候酷寒，外加新房不适，尚将来得及安插伏贴，但我以极大的热忱，降服了统统困难，开端动笔。

迪舍纳把我的这封信拿出来让人看了。狄德罗晓得后本该深为打动的，可他却非常恼火。他自负心很强，不能谅解我这侠义之举，显得高他一筹。并且，我晓得，他老婆到处大放厥词，唾骂我，但我倒并不介怀，因为我很清楚，大家都晓得她是个恶妻。