第十二章[第1页/共38页]

好多年来，我一向被形形色色的风暴折磨着，打击着，毒害不竭，四周奔命，弄得我怠倦不堪，我极其需求歇息，而我的那些蛮横的仇敌恰好用心不让我获得歇息。我比任何时候都更加巴望获得那种温馨的散逸，获得我梦寐以求的那种身心的温馨。自打我从爱情和友情的幻境中觉悟过来以后，我就一向神驰着这类无上幸运。我惊骇地想着我将要去处置的事情，去投身此中的那种纷繁喧哗的糊口。如果说目标的巨大、绚丽和意义在激起我的勇气的话，那么我没法身材力行，没法顺利地完成任务则使我完整泄了气。即便单独殚思竭虑二十年，也比不上在人和事的骚动中待上半年所耗的精力大，何况还必定是一事无成。

但是，不管他们会如何以为或如何说，我归正仍旧要持续把让-雅克・卢梭的为人以及他的所思所为照实地揭示出来，对他的豪情、他的思惟之特别不加解释，不作辩白，也不去研讨别人是否与他想的一样。我在圣皮埃尔岛如此快意，在岛上糊口对我又极其合适，以是我把统统的欲望都倾泻于该岛上，决计毫不再走出此岛。我必须去四周拜访，必须去纳沙泰尔、比埃纳、伊弗东、尼多，这已经使我一想起来就怠倦不堪了。我感觉在岛外度过一天就折去我一天的幸运，而走出此湖范围对我来讲则如同鱼儿分开了水。再说，昔日的经历已使我不寒而栗。随便甚么功德只要一使我心对劲足，就足以让我做好落空它的筹办，而在此岛上了结平生的那种孔殷盼望则与担忧被迫分开的惊骇相伴相随。我已经养成风俗，晚间去湖滩上坐坐，特别是当水大浪急的时候。看着浪涛在我脚下拍击，我感到有一种独特的欢愉。它使我遐想到尘凡的喧哗和我的居处之安好。这么一想，我偶然便不觉动容，乃至感到泪水从眼眶中溢出。我密意地享有着的这类安好只要怕落空它的不安表情才会扰乱它，但那不安非常激烈，乃至于粉碎了这类安好的甜美。我深感我的处境朝不保夕，以是不敢过于期望。“啊！”我暗自思忖，“我真恨不得用我底子就不想要的那种分开此地的自在去调换能够永久留在这里的包管啊！我真想被逼迫留在这里，而不是受人恩泽被容留于此啊！仅仅是想容留我在这里的那些人每时每刻都能把我从这儿赶走，是以我还能希冀我的那些毒害者见我在这儿很幸运而让我持续幸运下去吗？啊！只许我在此糊口是不敷的，我但愿人们能判处我住在此处，我但愿被迫居于此地，而不致被迫搬走。”我以嫉羡的目光看了看荣幸的米舍利・杜克莱，他温馨地待在阿尔贝城堡中，只要想幸运就幸运。最后，因为我老是这么瞻前顾后，老是为令人不安的预感所困扰，总感觉新的风暴随时都有能够向我袭来，以是我竟然但愿，并且是怀着一种不成思议的豪情但愿，人们别只是容忍我住在该岛，而是把它当作我的毕生监狱。并且，我能够发誓，我会以最大的高兴去把牢底坐穿的，因为我无穷希冀在岛上度过余生，而不肯遭遭到被摈除出去的伤害。

圣皮埃尔岛在纳沙泰尔称为上岗岛，位于比埃纳湖中心，周遭有半法里。处所固然不大，但供应了糊口所需的统统首要产品。上面有农田、草场、果园、树林、葡萄园，并且，因为地形起伏不定，全部岛子构成了一个赏心好看标形状，特别是各个部分没法尽收眼底，一览无余，而是相互掩映，让人觉得该岛比实际上更大。岛的西边是一个很高的平台，与格勒莱斯镇和博纳维尔镇遥相照应。平台上，有一条长长的林荫道，被一个“大沙龙”拦腰堵截。葡萄收成季候，每逢礼拜天，人们便从邻近的岸边聚到这里，跳舞，文娱。岛上只要一幢房屋，既宽广又温馨，由税务官住着，位于一个凹处，大风吹不着它。