第二章[第3页/共23页]

我感觉我自这时起，便对这类贯穿我全部平生的利己之心，以及对这类利己之心本能的讨厌，有所感悟。韦塞利夫人没有后代，只要她的外甥拉罗克伯爵作为担当人；后者对她一味地溜须拍马。除此而外，她的亲信仆人见她死之将至，也都没有闲着，并且，她四周另有那么多献媚取宠的人，以是她很难有工夫想到我。她家的总管名叫洛朗齐尼先生，是一个机警人；其妻比他更加机警，深得其女仆人的恩宠，乃至她在女仆人家里不像是雇来的女人，而像一名女友。她把本身的侄女保举给夫人当了侍女，她侄女名叫蓬塔尔蜜斯，是个机警鬼，摆出一副贵妇侍女的架式，帮忙她姑姑缠着女仆人，乃至后者完整被这三人所蒙蔽，统统均由他们代行其事。我没有讨得他们仨的欢乐：我从命，但不凑趣；我设想不出除了效命于我们共同的女仆人而外，还得听她仆人使唤。再者，我是一种使他们不放心的人物。他们看得很清楚，我不是个甘居人下的人。他们担忧夫人也看出这一点来，对我另有看顾，从而减少了他们的份额。因为他们这类人太贪，心术不正，把遗言上赠给别人的统统东西都视为从他们的私家财产中剜去似的。是以，他们便通同起来，把我从夫人面前支开。夫人喜好写信，这是她病中的一种消遣。因而，他们便让她撤销这个动机，并通过大夫来讲服她，说是如许太费心。他们借口我不会奉侍，便另雇了两名抬轿大汉在她身边。总之，他们干得很标致，乃至当夫人立遗言时，我有一个礼拜未能进她的房间。的确，在这以后，我是同先前一样进她房间了，并且比任何人都勤奋，因为这位不幸女人的痛苦令我肉痛欲裂。她那始终强忍痛苦的精力使她极其令人崇拜和恋慕。我在她房中流下了很多朴拙的泪水，但并没让她或其他任何人瞥见。

这一原则铭记在我的内心深处，并且，固然稍嫌晚了点儿，但仍贯穿在我统统的行动当中。它是使我在公收场合，特别是在熟人中间，显得最古怪、最笨拙的浩繁原则之一。大师指责我想别出机杼，标新创新。说实在的，我既不如何想做得与别人一样也不想不一样，我只是至心实意地想做功德罢了。我老是极力制止使我的好处与别人的好处相违背的环境产生，免得对别人的不幸产生一种虽不是成心但倒是窃喜的表情。

有一名老神甫，个头儿很小，但却挺令人寂然起敬的。他给我们大师一起讲第一讲。对于我的火伴们来讲，这第一讲是一次教理问答，而不是辩论。他要做的是开导他们，而不是解答他们的疑问。但对我如许就不可了。轮到我时，我便就统统题目难为他，把所能找到的困难全都向他提出来。第一讲是以拖得很长，使其他听众感觉很有趣。老神甫说了很多，越说越火。他东拉西扯，最后，宣称听不太懂法语，溜之大吉。第二天，因为惊骇我的随随便便的诘问带坏了其他同窗，他们便把我弄到另一间屋，同一个神甫住在一起。这个神甫比较年青，巧舌如簧，也就是说，夸夸其谈，并且自鸣对劲，俨如圣师。但是，我并没太被他那严肃的模样唬住。并且，我感觉，我归恰是该干甚么干甚么，以是，我便能比较胸有成竹地答复他，并且尽能够地从各个方面噎住他。他觉得用圣·奥古斯丁、圣·格列高利和其他贤人就能击败我，但他诧异万分地发明，我对这些贤人几近同他一样了如指掌。并不是因为我曾读过他们的著作，或许他也没有读过，但是我记着了勒絮厄尔书中的很多片段。等他刚引述一段，我并不对其引证加以辩驳，而是用同一贤人的另一段来回敬他，使他常常非常狼狈。但是，最后取胜的是他，启事有二：起首，他居高临下，能够说，我感到本身受制于他，固然我很年青，但很明白不能把他逼得太紧，因为我看得出来，阿谁矮个子老神甫对我的博学及我本人没有好感；再者，这位年青神甫有所研讨，而我底子没有。这就使得他论证时有他本身的一套体例，我却听不懂，并且，当他一感遭到被一种出乎料想的辩驳问住时，便借口跑题，拖至翌日再谈。他乃至偶然把我的统统引文斥为错的，主动替我去找原书，硬说我找不到那些引文。他感觉本身并没冒多大风险，以为我固然背得滚瓜烂熟，却不太会查询册本，并且我又不太晓得拉丁文，在一大厚本书中是找不到那段引文的，即便我确信就在此中。我乃至思疑他用过他指责牧师们的不忠厚手腕，偶然候编造一些引文，以摆脱遭到辩驳、无言以对的窘境。