第3章[第3页/共4页]

最后，我的叫价终究使那位先生让步了，他决定放弃这本书，但是我却因为此次合作而多花了书籍身代价十倍的钱。他向前欠了欠身，固然迟了些，但仍不失礼节地向我说道：

我们为甚么必然要比基督还要峻厉呢？这个天下或许是为了显现本身的强大，才会将本身扮成一个如此峻厉的角色，而世人们便成了它们固执的跟随者，至于那些遍体鳞伤的灵魂便如街边弃儿般地被遗放在角落里，莫非这真是世人们应当做的吗？这些灵魂上的伤口每天都如病人流出污血的伤口一样将畴昔的罪过渐渐开释出来。但是它们每天也都在巴望能有一双能够将本身包扎起来的手，巴望有一双能够抚平统统伤痕的手来挽救本身。

玛丽永？德洛尔姆出自雨果，贝尔纳蕾彪炳自缪塞，费尔南德出高傲仲马。烟花女子博得过诸多思惟家和墨客的仁慈、怜悯之心。乃至巨人们会不吝用他们的爱情，他们的姓名给那些烟花女子改正名誉。我想在看这本小说的读者中间，会有很多人看到半途就把它扔在一边，启事是觉得我在为险恶和淫荡辩白，乃至人们会因为这本书的作者的春秋而去思疑该书的品德参谋，以是在这里我如此当真地夸大这一点。我但愿凡是会如许觉得的人都能对本身的心灵做一番调试， 将这些担忧忽视不计，从而能够义无返顾地读下去。

“忸捏”用在这里所指为何呢？

诸位必然还记得圣经中那一段关于荡子转头的出色寓言，它就是要奉告世人，不要太苛求别人，凡事都不斤斤计算，为人要刻薄仁慈，对那些在豪情的门路上遭到伤害的人，基督老是充满了仁爱之情，他用心一意地为他们包扎伤口，同时他会从伤口里取出能够起到疗伤感化的香膏。以是，一次他对马特莱娜说：“我之以是给你宽恕，是因为你的爱多。”高贵的信奉会因高贵的宽恕而被唤起。

拍卖估价人的大声喊叫一向传到供车辆行驶的大门口。

题词上面的署名是：阿尔芒・迪瓦尔。

这里的笑声与拍卖人声嘶力竭的喊叫声交叉在一起；贩子们占有着拍卖桌前的长凳，他们诡计使大师温馨一些，以便于他们的买卖顺利停止。如许喧闹混乱的拍卖会我仿佛还是第一次见到。

我在十六日下午一点钟定时来到昂坦街。

在场的人再没人出比一百法郎更高的代价了，因而这本书理所当然地卖给了我。

是否因为阿尔芒？迪瓦尔先生以为玛格丽特在糊口放荡或者豪情不专方面稍为减色呢？我以为后者更可取一些。因为前一种了解实在是过分冒昧，就算玛格丽特再不顾脸面，也是没法接管如许的评价的。