第19章 (1)[第2页/共3页]

“她一小我在家吗？”

“您说得没错，但是我实在是节制不住本身，一想到这小我同玛格丽特之间的干系，我就浑身不安闲。”

“您有些过于霸道。您应当很清楚，玛格丽特是不成以把伯爵拒之门外的。她同德？G伯爵之间的干系已经保持了好久，她从他那儿获得过很多钱，并一向到现在她仍然在从他手里获得钱。玛格丽特每年的平常开消起码要十万法郎，她欠了很多债。只要她一开口，公爵就会把钱放在她的手里。但是她也并不敢把全数开消的数量都加在老公爵一小我身上。她从伯爵那儿每年能够获得一万法郎摆布，以是她不该同伯爵断交。玛格丽特对您情真意切，敬爱的朋友，可如果从您本身的角度来讲，您对她实在是不该该过分当真。您的糊口费独一七八千法郎，这远远不敷这个女人华侈的，乃至还不敷保持她的马车呢。

“噢！敬爱的，您可的确是有点执迷不悟！我见过很多人，包含那些最崇高、最漂亮、最富有的人在内，他们都在做我刚才奉告您的那些事。何况这也并不是甚么让人感觉惭愧、丢脸的事，乃至如许做不消破钞任何力量！这类事再普通不过了。在巴黎，如果一个受人扶养的女人不是同时与三四个恋人有来往的话，您想她们该如何保持那些豪侈的场面呢？就算你有再庞大的产业，要想单独一人扶养像玛格丽特那样的女人也是不成能的。在法国，如果一小我的年薪是上十万法郎，那他就算得上是一个大财主了。

“喂，您这是如何啦？”

“您到这儿的速率差未几和我一样，”普吕当丝对我说。

刚才她那一席话始终在我的脑筋里转来转去。我必须承认她的话是对的；但是我却没法将其与本身对玛格丽特的一往密意作以一一对应。以是，每想到这些我就忍不住长叹几声，乃至于普吕当丝转过甚来对我无可何如地耸了耸肩膀，那神情仿佛像一个面对病人却无能为力的大夫。

“在巴黎，一个年支出只要两三万法郎的年青人，能够糊口在他们帮衬的上流社会里已经有些勉为其难了；可假定他们有一个玛格丽特那样的情妇的话，不消我说，他们所能接受的开消连付给她的房东和仆人的钱都不敷。他们对如许的环境视而不见，假装不晓得。一旦他们心对劲足地玩够了今后，就会一走了之。假定他们是那些虚荣心很重的人，非要承担统统开支，那他们只会落得个倾家荡产的成果，在巴黎欠下十万法郎的债，然后不得不跑到非洲赔上性命。您感觉阿谁女人会是以而感激他们吗？一点也不。恰好相反，她会对别人说就是因为他们，本身的身价都被降落了，别的，她们还会说与他们在一起的时候，在他们身上贴了很多钱。哦，您必然会感觉这些话很无聊，很光荣，莫非不是吗？但这些倒是千真万确的究竟。您是一个招人喜好的年青人，我打心眼儿里喜好您，我与这些受人扶养的女人打交道已有二十多年了，对于她们是如何样的人，身价是多少，我都是一清二楚，以是我实在不肯意看到您用如此当真的态度去对待一个斑斓女子的逢场作戏。

“在她本身家里。”

“没错，”我想都不想地答复道。“玛格丽特在哪儿？”

“算了，算了，”她对我说，“把这绕口的大事理十足赶走吧，并且高兴地笑一笑吧；这个天下是夸姣的，敬爱的，就看你是站在甚么样的玻璃前面去察看它的。哦，你应当去处你的朋友加斯东收罗些定见，他给我的印象是：他对‘爱情’二字的了解同我一样。您不得不信赖，此时有一名标致的女人，正在急不成待地盼着家里的客人快点分开，她的内心在想着您，等候着与您共度良宵。她对您情有独钟，对于这一点我确信不疑，如果您如果不信赖的话，就会今后变成一个平淡无奇的小伙子。那么，如果您情愿同我一同站在窗口的话，我包管伯爵顿时就会走出来，她是不会让他长时候占有着阿谁位置的。”