第19章 (1)[第1页/共3页]

“您到这儿的速率差未几和我一样，”普吕当丝对我说。

第十三章 (1)

“喂，您这是如何啦？”

我在客堂里不断地盘桓着。

“在她本身家里。”

“何况，除了这些以外，”普吕当丝接着说，“假定你们的私交被公爵发明了，他便会让她在您和他之间作出挑选；玛格丽特对您情有独钟，或许她会今后与公爵和伯爵一刀两断，但她为您支出的代价实在是太大了，这是一个不成否定的究竟。至于您，您会为她支出一样大的代价吗？有一天您会对她感到腻烦，感觉本身的糊口中已不再需求她了，那么对她接受的丧失，您又筹算如何赔偿呢？甚么也不赔偿。如许她会因为您的原因而被她的圈子所丢弃，但您要晓得她的财产和她的前程都在这个圈子里呀！她或许把本身的全部芳华都交给了您，可您却不记得了。

普吕当丝把一扇窗户翻开了，我们并排站在窗旁。她的眼睛谛视着街上寥寥无几的路人，至于我，则堕入无尽的遐想当中。

“您有些过于霸道。您应当很清楚，玛格丽特是不成以把伯爵拒之门外的。她同德？G伯爵之间的干系已经保持了好久，她从他那儿获得过很多钱，并一向到现在她仍然在从他手里获得钱。玛格丽特每年的平常开消起码要十万法郎，她欠了很多债。只要她一开口，公爵就会把钱放在她的手里。但是她也并不敢把全数开消的数量都加在老公爵一小我身上。她从伯爵那儿每年能够获得一万法郎摆布，以是她不该同伯爵断交。玛格丽特对您情真意切，敬爱的朋友，可如果从您本身的角度来讲，您对她实在是不该该过分当真。您的糊口费独一七八千法郎，这远远不敷这个女人华侈的，乃至还不敷保持她的马车呢。

“不错，但阿谁公爵是个老态龙钟的人，我敢肯定他同玛格丽特之间并不是那种干系。再说，就算一小我能够容忍这类干系存在，但不管如何也不能容忍两个以上。如许毫无顾忌的随便行动仿佛是一种算计，而对这类做法表示同意的男人，就算是因为爱情的原因，那他同那些在更低层次用这类默许体例得利的人也没甚么别离。”

“在巴黎，一个年支出只要两三万法郎的年青人，能够糊口在他们帮衬的上流社会里已经有些勉为其难了；可假定他们有一个玛格丽特那样的情妇的话，不消我说，他们所能接受的开消连付给她的房东和仆人的钱都不敷。他们对如许的环境视而不见，假装不晓得。一旦他们心对劲足地玩够了今后，就会一走了之。假定他们是那些虚荣心很重的人，非要承担统统开支，那他们只会落得个倾家荡产的成果，在巴黎欠下十万法郎的债，然后不得不跑到非洲赔上性命。您感觉阿谁女人会是以而感激他们吗？一点也不。恰好相反，她会对别人说就是因为他们，本身的身价都被降落了，别的，她们还会说与他们在一起的时候，在他们身上贴了很多钱。哦，您必然会感觉这些话很无聊，很光荣，莫非不是吗？但这些倒是千真万确的究竟。您是一个招人喜好的年青人，我打心眼儿里喜好您，我与这些受人扶养的女人打交道已有二十多年了，对于她们是如何样的人，身价是多少，我都是一清二楚，以是我实在不肯意看到您用如此当真的态度去对待一个斑斓女子的逢场作戏。

或者您是一个粗鄙的男人，如果是如许，您就会把她的畴昔当作借口，当众让她出丑；然后您奉告她，您分开她只不过像她的其他恋人一样，到当时她就会被您扔在一个悲惨的地步，而您，就此放手而去。或者您是一个君子君子，您会想如果有她在本身的身边，就会有一系列不成制止的不幸产生在本身的身上；因为对于一个年青人来讲，这类干系是无可厚非的，但如果是对于一个成年人来讲的话，环境可就大不一样了。客观存在变成了做每件事的停滞，家庭没法容忍它的存在，而您本身也会为此而丧失统统的大志壮志，这就是这类男人的第二次爱情，也是最后一次。以是，请记着我说的话，敬爱的朋友，要按事物的本来代价去衡量它们，对待女人也是一样，不管在哪一方面，都不要让本身去欠一个受人扶养的女人的情分。”