第16章 (2)[第3页/共3页]

“她在打扮室里。”

“敬爱的朋友，您并没有做错甚么事。只是我身材不大舒畅，想睡觉，以是如果现在您肯告别的话，我会不堪感激，但是每天早晨刚回家五分钟就看到中间来临，这可真是让我头痛至极。您到底想让我如何样？让我做您的恋人吗？我想我已经奉告过您一百遍了，不成以。我非常讨厌您，您还是另寻它路吧。现在我对您说最后一遍，我是不会接管您的，一言为定，再见。噢，纳尼娜返来了，我会让她给您照个亮的。晚安。”

“过来，”她对我说。

“现在时候太晚来不及换钱了，明天上午我就给您送去。”

“一点儿也没有。”

“的确是神魂倒置，敬爱的！明天见。再见，阿尔芒。”

“我来这里看望她。”

“我并没有感觉腻烦，只是我的身材有些不舒畅，浑身已经难受了一整天，昨晚我没睡好觉，我的头痛得短长。”

这句“不幸的人”说出口时的语气的确是难以描述。玛格丽特接过了六张一千法郎的钞票。

“我在这儿等她。嘿，您晓得吗？她感觉您是一个很诱人的小伙子。”

“我爱您的统统。”

玛格丽特翻开组合柜的抽屉，把那几张钞票往里一扔。

“多少？”

杜韦努瓦太太走了。

“那么我该告别了，以便您能够上床睡觉，不是吗？”

“没有甚么值得讲的，我只晓得今晚我不该来这里。”

“这钱给得恰到好处，”她说，“敬爱的普吕当丝，您现在缺钱用吗？”

“您带来了吗？”

“喂，”她一瞥见普吕当丝便开口说，“您见到公爵了吗？”

“不错。”

“我发誓，”我小声地对她说。

“不如何样，”玛格丽特冷冰冰地答复。

“她对我的态度并不是很好。”

“为甚么半夜就不成以来呢？”

“这还不错，照您的意义说，在您面前她提到过我，是吗？”

“他对您说了些甚么？”

“您不但获得答应，您如许做我的确是求之不得。”

“不晓得。”

“她还没有回家，不过，只要她一返来，就会有人把她叫到您这儿来的。”