第八章 对外引资[第2页/共4页]

不幸霍克不过是一个停业计算机公司的二流发卖职员，那里见过这类场面，耳朵里听着郭逸铭快速的翻译，额头上，排泄一圈汗水。他就是来中国淘金的，中美友情关他屁事！

徐书记擦了擦面，将热面巾顺手放在桌上，转头看向霍克，浅笑道：“霍克先生，我们在这里安排了一间小集会室。如果不介怀的话，我们无妨去坐坐？”

通过这段时候的察看，郭逸铭是一个爱国华侨，为海内把握这家美国公司的底牌做出了主动进献。通过他的尽力，海内才精确体味到这家公司手握的几项科技专利，能够会对外洋科技生长，带来的庞大代价，才有了这场酒宴。

徐书记一面听身后的翻译，一面连连点头，笑容不减，对霍克的致酒词非常对劲。

可事情的生长，如何并不如他们所料？

明天的酒宴，统统人都显得文质彬彬，没有人倨案大嚼。席上还是以中餐为主，但也摆上了红酒。大师时而举杯，不过再没有硬性劝酒，轻吟浅酌，谈笑风生。

上面，就请魏江鹏同道为两位做详细申明。”

“霍克先生，我们又见面了！”徐书记与他紧紧相握，逗留了一两秒钟。一群手持相机的人挤到前面，跟在徐书记身后的侍从、其他带领们共同地让开。

市委停止的酒宴被安排在西楼宴会厅，明天此次酒宴规格相称高，两百多平的宴会厅内，一共摆了二三十桌，与宴人数超越了之前任何一场，不下于一百多人。舒雨菲只是一个浅显的外事欢迎职员，在把霍克、郭逸铭送到饭店今后，便悄无声气退到一旁，由市外事办主任亲身欢迎，指导着他们一席一席挨桌先容。

市外事办主任悄悄推了一下，霍克心领神会，疾行两步，主意向快步而来的徐书记伸脱手。

相机拍照声响成一片。有些性急的事情职员还从速持续按动快门，咔咔声持续不竭。

这篇祝酒辞，翻得郭逸铭直翻白眼。这内里太多的汗青成语了，就中文来讲，是一片非常超卓的文章，但对翻译来讲，的确是不成完成的任务。他只能按其隐喻，干巴巴地加以直白翻译，可惜一篇好文章，俏眼扮给瞎子看，一点感化没起到。

徐书记祝酒词结束，霍克也起家，从怀里取出一张纸，这是他和郭逸铭几次考虑后写出来的，也是声情并茂地照稿宣读起来。

明天市里首要行局的带领悉数列席，有些在之前的酒宴中已经见过，有些单位还比较陌生，外事办主任都一一为他们举荐。像市人大、市政协、市工商局、公安局等等部分带领，数十个部分一个个见过来，握手，浅笑，霍克笑得脸上的肌肉都生硬了。

他当然晓得不能这么说，急中生智，憋出几句话：“中国事一个斑斓的国度，中国群众也是一个热忱好客的民族，这些天，我深深感遭到了中国群众的友爱，对此深感激意。”

郭逸铭作为他的侍从，只要做好翻译事情就行了，反而没有他这么辛苦。不过在首要带领以外，他也不失时机地和这些部分行局的秘书大套友情，天女散花般散出数十张名片。

霍克被外事办主任压着速率，跟在最后。

席到半途，徐书记放下筷子，秘书顿时招手让办事员送来热面巾。

快门声再次持续响起。

这一圈下来，他们便花了半个多小时，这才被指导到首席坐下。

但令郭逸铭不测的是，席间徐书记一向在和霍克扳谈，却还是没有一句话步入正题。霍克也感觉有些不对劲，在明天赴宴之前，他们俩还在客房内筹议了好久，对如何与中方合作，并将题目引向深切，指导对方主动说出合作投资的话，他们又如何欲擒故纵，搏得更大好处筹办了很多。