第36章[第2页/共3页]

她如许边想边走，足足走了一个钟头，才走到牧师室第和罗新斯庄园的岔道口――这里是平常她在漫步时遇达到西先生后终究分开的处所。她在这里立足了半晌，感到本身的表情已经平复下来，能够以平常那样镇静的神采面对牧师室第里的那些人，和他们谈起话来不至于显得不天然了，才持续往前走去。

……

您明天说我疏忽两边情投意合，将您的mm和彬格莱先生分开。我不筹算否定此事。我到哈福德郡不久，就看出彬格莱先生敬慕令妹，但是直到卢家庄舞会，我才开端顾虑到，他当真对令妹有了爱恋之意。说到他的爱情方面，我之前也看得很多。我不肯说我的朋友的好话，他为人热忱，碰到斑斓又谈得来的蜜斯，很轻易堕入爱情，但是在那场舞会上，他即便见到了您，仍将大部分的重视力放在您的mm身上。从当时起，我就密切重视我朋友的行动，发明这一次他对令妹的钟爱固然表示得非常较着，也对她非常当真，但是和他平常的恋爱景象并无太大分歧，而他之前产生倾慕之意的工具里，比令妹斑斓，职位更崇高的大有人在。

她看了看简心不在焉的模样，又促狭地问道：“你感觉他是甚么意义，简？他走的时候还说有机遇去哈福德郡拜访我们呢！”

“是呀！”玛利亚叫道，“只可惜他现在也已经走啦！”

蜜斯，接到此信时，但愿您已经不像明天那样生我的气。我之以是要写这封信，写了又要劳您的神去读，是为了我明天在怨气之下说出的话报歉，也为我的所作所为给您解释。

“是吗？”

尼日斐的舞会上，我听到威廉・卢卡斯爵士偶尔提及彬格莱先生对令妹的殷勤已经弄得满城风雨，大师都觉得他们就要谈到嫁娶题目。这让我非常不安，他的姐妹们当时跟我一样，深为这件事感到不安，我们都以为彬格莱先生和令妹并不相配，他完整能够娶到比令妹更斑斓，且门当户对的蜜斯。此时恰逢城里有事，他第二天就分开了尼日斐花圃，我信赖您必然记得，他本来筹算去一下便立即返来。

她一走到牧师室第，玛利亚就跑出来冲她说道：“你错过了两位名流了，他们是来告别的！”

蜜斯，我现在要分开您，但是但愿我们下一次会面的时候，您能够不计前嫌地接管我的问候。

在这里，我必须承认本身存在私心，因为我在当时已经发明您对我的影响日趋加深，那次仓猝分开，除了彬格莱先生的原因，另有我想要压抑本身的豪情的启事，压服他不要回到哈福德郡去，除了担忧他短时候内再见到令妹会立即旧情复燃，还因为我惊骇再见到您，并发明您对我的影响还是――固然我终究没能制止前面这件事。