第36章[第1页/共3页]

……

“是吗？”

她如许边想边走，足足走了一个钟头，才走到牧师室第和罗新斯庄园的岔道口――这里是平常她在漫步时遇达到西先生后终究分开的处所。她在这里立足了半晌，感到本身的表情已经平复下来，能够以平常那样镇静的神采面对牧师室第里的那些人，和他们谈起话来不至于显得不天然了，才持续往前走去。

“是呀！”玛利亚叫道，“只可惜他现在也已经走啦！”

简站在凌晨的花圃里，手中拿着达西先生交给她的信，只感觉心如鼓擂。她看着达西先生的背影消逝在树丛前面，才感觉本身的心跳声渐突变得不那么夸大了，她看了看手中的信，踌躇了一下，拆了开来。

在这里，我必须承认本身存在私心，因为我在当时已经发明您对我的影响日趋加深，那次仓猝分开，除了彬格莱先生的原因，另有我想要压抑本身的豪情的启事，压服他不要回到哈福德郡去，除了担忧他短时候内再见到令妹会立即旧情复燃，还因为我惊骇再见到您，并发明您对我的影响还是――固然我终究没能制止前面这件事。

蜜斯，接到此信时，但愿您已经不像明天那样生我的气。我之以是要写这封信，写了又要劳您的神去读，是为了我明天在怨气之下说出的话报歉，也为我的所作所为给您解释。

以后产生的事想必您已经能够猜想到了。我同彬格莱姐妹们都感觉这是一个机遇，我们应当从速到伦敦去把她们这位兄弟断绝起来。此事件早不宜迟，以是我们决定立即解缆。比及了伦敦，便由我向我的朋友指出，他对于令妹的狂热和以往堕入爱情时并无太大别离，如果攀上了这一门婚事，必然有多少弊端，而他对蜜斯的热忱或许很快就会燃烧。彬格莱先生本性谦恭，碰到任何事情，只要我一出主张，他老是信赖我赛过信赖他本身。我轻而易举地压服了他，使他信赖阔别令妹一段时候对两边都是有好处的。他既然有了这个信心，我们进一步压服他不要回到哈福德郡去，当然是不费吹灰之力。

愿上帝祝贺您。

“确切遗憾极了！”玛利亚说道，“我们奉告达西先生和菲茨威廉上校你去内里漫步了，但是达西先生一点都没有要等的意义，很快就分开了……哦！这不是重点！重点是菲茨威廉上校！他等了你半个多钟头呢！”

费茨威廉・达西

您明天说我疏忽两边情投意合，将您的mm和彬格莱先生分开。我不筹算否定此事。我到哈福德郡不久，就看出彬格莱先生敬慕令妹，但是直到卢家庄舞会，我才开端顾虑到，他当真对令妹有了爱恋之意。说到他的爱情方面，我之前也看得很多。我不肯说我的朋友的好话，他为人热忱，碰到斑斓又谈得来的蜜斯，很轻易堕入爱情，但是在那场舞会上，他即便见到了您，仍将大部分的重视力放在您的mm身上。从当时起，我就密切重视我朋友的行动，发明这一次他对令妹的钟爱固然表示得非常较着，也对她非常当真，但是和他平常的恋爱景象并无太大分歧，而他之前产生倾慕之意的工具里，比令妹斑斓，职位更崇高的大有人在。

达西先生竟然情愿为本身求婚时对于简家庭和亲戚的轻视而报歉，这是简没有想到的；他又对本身拆散彬格莱先生和伊丽莎白的启事做了这么一番解释，让简都不晓得是该恨他好还是爱他好；他在信中透暴露来的情义，让简颇受震惊；他给了她如许一封信，却又敏捷分开她的行动，又让她对这位先生的豪情是否还会持续下去感到思疑。