第67章 (1)[第2页/共3页]

“是的，夫人，”班纳特太太说，她为能跟如许一名贵夫人搭话而颇感对劲，“她是我的四女儿。我最小的女人老五，比来已经出嫁了，我的大女儿正在甚么处所，和她的心上人漫步，这位年青人信赖很快也会变成我们家的一分子啦。”

班纳特夫人极其客气地哀告贵夫人用点儿点心；但是被凯瑟琳夫人毫不客气地一口回绝了；过了一会儿，她站了起来和伊丽莎白说道：

伊丽莎白服从了母亲的话，跑进本身的房间里拿了一把阳伞，然后陪着这位高朋走下楼来。两人走过穿堂，凯瑟琳夫人边走边翻开饭厅和客堂的门浏览一下，奖饰房间安插得很温馨。

“假定，那么你是在装着不晓得这么回事啦？这动静莫非不是你本身死劲儿传播出去的吗？莫非你不晓得这动静已经是弄得满城风雨了吗？”

伊丽莎白简短地答复说是的。

“请你把我的话儿听明白。你胆敢攀附这门婚事，是绝对不成能胜利的。不，绝对不会。达西先生已经与我的女儿订婚了。现在，你另有甚么可说呢？”

“你能不能赌咒说，这动静也没有一点儿的按照呢？”

凯瑟琳夫人踌躇了一下，然后答复说：

“的确，你是弄错了，夫人。对会在这儿看到你的启事，我一点儿也解释不出。”

“这间屋子在夏天做起坐室必然一点儿也分歧适，窗子都是朝着西面的。”

“你们的园子但是不大。”在半晌的沉默后凯瑟琳夫人说。

“照理应当是如许；只要他还没有落空他的明智，就必然不会如许做的。但是你的各种手腕和各式的勾引，也能够会使他一时痴迷，从而忘记了他对他本身和他的家人应负的任务。你或许已经把他给迷住了。”

“我从未曾传闻过。”

“你统统都好吧，班纳特蜜斯。我想那位太太就是你母亲喽。”

“如果真是如许，我也不会向你承认出来的。”

“你来到浪博恩，来看我和我的家人，”伊丽莎白冷酷地说，“这本身便是对这条传闻的一种必定；假定真有这么一条传闻存在的话。”

伊丽莎白现在想，凯瑟琳接着就该会从口袋取出一封卡洛蒂托捎的信了，因为这仿佛是她来拜访的唯一能够的动机了。但是却并不见夫人拿出信来，她完整弄不明白了。

“是的，很好。我在前天早晨还见到了他们。”

“但是你没有权力晓得我的；并且你用这类霸道的态度，更是休想叫我说出真情来。”

她旁若无人地走进屋子里，对伊丽莎白的施礼只是稍稍地倾了倾头，然后一声不吭地坐了下来。她在这儿也不肯行先容之礼，不过伊丽莎白还是在她出去时把她的名字奉告了母亲。

“夫人你已经说过这是底子不成能的了。”

“这一名我想是你的mm了。”

“我敢说，若跟夫人罗新斯的园子比拟，它就甚么也不是啦，但是诚恳说，它比威廉・鲁卡斯爵士家的的园子还大很多呢。”

班纳特夫人说他们吃过午餐今后向来也不在那儿坐的，最后又弥补说：

“我要求你当即向大师申明这都是谎言。”

伊丽莎白并不想粉饰她所感到的惊奇。

“只要这一点：如果他已经订婚，你就没有来由思疑他会向我求婚了。”

“班纳特蜜斯，在你家草