第37章[第1页/共3页]

随后他们俩都坐了下来，在伊丽莎白问了他几句关于罗新斯的环境后，两边仿佛都感觉他们就要堕入到尴尬的沉默当中了。是以非得想些甚么事儿说说不成，她急中生智，想起了她最后一次在哈福德郡看到他的景象，她很想晓得他对他们那次急仓促的拜别会如何说，因而她开口道：

伊丽莎白没有吭声。她不肯再多谈到他的朋友，也想不起甚么别的话来讲，以是决定等他扯起个话题来。

“嫁得离娘家和本身的朋友们都这么近，她必然很快意吧。”

“他来意味着甚么呢？”达西先生一走出房门，卡洛蒂便说，“我敬爱的伊丽莎，他必然是爱上你了，不然他是决不会如许很随便地就来看我们的。”

她有一两次曾向伊丽莎白提起过，说他能够是爱上她了，可伊丽莎白老是一笑了之；科林斯夫人也感觉一味地谈这个题目不太安妥，怕撩起了人家的心机而成果只是以绝望告终；因为在她看来，只要伊丽莎白觉得她已经把他抓到了手里，那么毫无疑问，她对他的统统讨厌情感都会消逝的。

“如果他不如何筹算在尼塞费尔德待的话，他干脆完整放弃阿谁处所，对他的邻居倒要好一些，因为那样我们就或许会有一户牢固的人家做邻居了。不过，彬格莱先生本来租了那幢屋子说不定首要想的是他本身，至于邻居们便利不便利他才不放在心上呢，我们觉得，他或是离弃它或是保存它，都是遵守着他那草率处置的原则吧。”

“的确是如此；他能找到一个能接管他的脑筋清楚明智的女人，或者说能叫他幸运的女人，的确不轻易，他的朋友们值得为他欢畅。我的这位朋友是个很聪明的女人――固然我不敢说她在嫁给科林斯先生这件事上也做得很聪明。不过，看上去她倒是很幸运的，从一种实际和顾及糊口的观点来看，这桩婚姻她当然结得很好。”

“很好――感谢你的体贴。”

“只要买方提出的代价合适，”达西说，“那他放弃这幢屋子也是道理当中的事。”

“我想是如许的――并且我还确信，她的一番美意没有投错了处所，赐与了一个最晓得戴德戴德的人。”

“我并不是说，一个女人如何嫁也不成能嫁得离娘家太近了。远近只是相对而言的，取决于各种分歧的环境。如果糊口充盈不在乎这点儿盘费，远一点儿也无所谓。而我们现在说的这一家却不是如许。科林斯佳耦固然不愁吃穿，但是他们的支出也经不起他们常常地回家――我信赖即便是只要一半现在的间隔，我的朋友也不会说她离着她家近的。”

但是达西先生为甚么也这么常常地到牧师家里来，倒是叫人非常费解。他不成能只是为了跟人聊谈天罢了，因为他常常在那儿坐上非常钟连嘴唇也不张；当他开口说话的时候，也仿佛是出于不得已而不是出于甘心――是保全规矩而做出的捐躯，而不是本身有这类兴趣。他很少有谈笑风生的时候。科林斯夫人不晓得他这到底是如何啦。费茨威廉上校偶然拿他的这付机器的模样讽刺，可见他平时也不是这个模样，凭她对他的那点儿体味，她当然弄不清这是如何回事了；她但愿他的这类窜改是受了爱情的影响，而他爱的工具就是她的朋友伊丽莎白，因而她一本端庄地定下心来想弄它个明白。不管是她们去到罗新斯，还是他来到汉斯福德这儿，她都细心地察看着他，但是收成甚微。达西先生的确有很多的时候是在望着她的朋友，但是那目光里的神采却很难加以鉴定。那是一种坦诚灌输的目光，不过她却常常思疑这目光里是否含有倾慕的成分，有的时候这类目光仿佛只是一种心不在焉的情感的透露。