第34章[第4页/共4页]

在如许坐了几分钟后，客人们便都被打发到一个窗户跟前去抚玩内里的风景了，科林斯先生陪着他们，把斑斓的景观一一地指给他们看，凯瑟琳夫人美意肠奉告他们说，这儿夏天的风景才更值得一看呢。

固然是觐见过皇上的人，现在的威廉爵士还是被这满眼的光辉给完整怔住了，他所剩下的一点儿勇气方才够他鞠上一个深深的躬，然后一声没敢吭地坐了下来；他的女儿，慌乱得几近魂不守舍了，踮着脚儿坐在椅子边上，眼睛也不晓得该往哪一边看才好。可伊丽莎白感觉本身倒能安闲对付，能平静地瞧着她面前的这三个女人。――凯瑟琳夫人是一个高大的妇人，脸上五官长得很有特性，年青时或许还很有风味。她的神情作派不是随战役易的那一种，她欢迎他们的态度也是如此，叫她的客人们不能健忘了他们本身身份的寒微。她令人害怕的处所并不是她的沉默不语，而是她的出言吐语用的老是一种高高在上的权威调子，表示出她那自视甚高的特性，这使得伊丽莎白俄然想起了威科汉姆先生的话来；颠末端这一天的察看以后，她完整信赖凯瑟琳夫人正和他所描述的完整一样。

这一天和第二天的上午，他们谈的几近都是去罗新斯拜候的事儿。科林斯先生细心地向他们报告他们去到那儿后将会看到的东西，免获得时见到那样华贵的屋子，那么多的仆人侍女，那么丰厚的甘旨好菜而感到不知所措起来。

“是的，我最小的mm还不到十六岁。或许她还太年青，不适于多交朋友。不过，夫人，如果因为年长的没有体例，或者是不肯意早一点儿嫁出去，便不叫她的mm们出来插手她们应有的寒暄和文娱活动，我感觉那对她们也有点过于刻薄了吧。――最后一个出世的，像第一个出世的孩子一样，也有享用欢愉的芳华的权力。为如许的一个启事，被解除在交际活动以外――我想这是不会有助于加深姐妹们之间的豪情，和促进她们的思惟成熟的。”

“略微会一点儿。”

当他们踏下台阶向大厅里走去的时候，玛丽亚的慌恐每一分钟都在增加，乃至连威廉爵士都显得不是那么平静自如了。――伊丽莎白并没有落空她的勇气。她没有听人们提及过凯瑟琳夫人禀有甚么不凡的才气或是甚么惊人的美德，足以叫她畏敬的，单单是财帛和崇高的职位，她以为她还是能够毫有害怕地去面对的。

“我不到二十一岁。”

“你们的家庭西席还在吗？”

伊丽莎白禁不住笑了，她向夫人必定地说景象并不像她所说的那样。

“没有家庭西席！这如何能够呢？五个女儿在一个家庭里长大，却没有请过一个家庭西席！――我还向来没有传闻过这等事呢。那么，你们的母亲必然为你们的教诲本身出了大力啦。”

“啊，”这位贵夫人说，“你这么年青，就这么有主意。――叨教，你本年多大年纪了？”