第四十一章[第1页/共4页]
韦翰先生问:“您常常瞥见他吗?”
班纳特太太说:“如果我们能去白利屯就好了。”
伊丽莎白忍不住笑了一下,但没有接话,只是略微点点头,回应了一下。她看出来韦翰先生又想拿阿谁旧题目对她发牢骚,她可没兴趣来满足他。一个早晨就这么畴昔了,他还是装得和平常一样欢畅,但是也没有筹算再去奉迎伊丽莎白。最后他们规矩地分了手,或许都但愿永不相见了。
“我不明白弗斯托太太为甚么不叫我和丽迪雅一起去,”她说,“即便我不是她最好的朋友,我也只是想和丽迪雅具有一样的权力。再说,我还比丽迪雅大两岁呢。”伊丽莎白试图向吉蒂讲事理,吉英也劝她不要活力,但都是徒劳的。
“对啊,如果能去就好了,但是父亲恰好要反对。”吉蒂说。
她们慈爱的母亲也分享了她们的悲伤,她记得二十五年前也为差未几一样的事情接受了很大的痛苦。
“已经引发了!”班纳特先生反复道,“甚么意义,她把你们的爱人吓跑了吗?不幸的小丽萃啊,但是不消担忧,那些经不刮风波的青年不值得你去可惜。来吧,让我看看有多少不幸的人因为丽迪雅的笨拙而阔别你们。”
第三部分
她们老是痛苦地哀叹:“上帝啊!我们要变成甚么模样了啊?我们该如何办啊?丽萃,你如何还在笑呢?”
她说:“我肯定,当米勒上校的军团调走的时候,我整整哭了两天,我的确感觉我的心都碎了。”
但是,她们完整不晓得产生过甚么,一向到丽迪雅分开家的那天,她们还一向没有间断地欢乐着。
韦翰先生的惶恐较着地表示在神采发红上,并暴露了焦炙的神情。沉默了几分钟后,他才摆脱了难堪,转过脸来用极其和顺的语气说:“您非常体味我对达西先生的感受,您也很轻易了解我在听到他也晓得在大要上假装,是多么欢畅。他的傲慢,如果不是对本身有好处,就是对其他很多人有好处。因为那将使他不再做出我所蒙受的那样笨拙的行动。我只是担忧您所说的他的收敛,究竟上只不过是为了在他姨母面前装装模样,让他姨母对他有个好的观点和印象。我晓得,当他们在一起的时候,他都假装成谨慎翼翼的,这多数是为了想和德・包尔蜜斯结婚,我敢说,这是他最在乎的事情。”
丽迪雅的哀痛一会儿就畴昔了,因为弗斯托上校的太太请她一起去白利屯。她是位很年青的女人,比来才结的婚。她和丽迪雅都有很好的兴趣和精力,是以意气相投,固然熟谙只要三个月,却已经成为知己两个月了。
伊丽莎白爱上达西先生
“仅仅是洗一下海水浴,就会使我永久身材安康。”丽迪雅说道。
韦翰先生用一种没有躲过她的神采嚷道:“实际上,请答应我问一下――”他改成一种镇静的语气接着说,“他的进步是不是只是一种演说?他是否在平常体例上表示得有规矩了?因为我实在不敢希冀,”他持续用降落并且更加严厉的语气道,“希冀他从赋性长进步。”
“不,我信赖他在赋性上还是和本来一样。”伊丽莎白说。
伊丽莎白和韦翰先生最后一次会晤
“菲利普阿姨也说海水浴必然会对我的身材有好处。”吉蒂紧接着说道。
她们回家后的第一个礼拜很快就畴昔了,第二个礼拜开端了。这是民兵团驻扎在麦里屯的最后一个礼拜,四周的年青蜜斯们立即表情降落起来,心灰意冷的气象几近到处都是。只要两位大的班纳特蜜斯还是饮食起居,还是各干各的事。但是吉蒂和丽迪雅悲伤极了,以是常常责备两位姐姐的漠不体贴,也不睬解如何会故意肠如此硬的人。