Chapter 81[第2页/共3页]

呼喊她的人恰是波士顿的一名年高望重的牧师，说话非常亲热驯良。他说的话并没有甚么别致，只不过是再一次地劝说海丝特、试图让她供出本身的恋人是谁。他乃至请出了站在中间的丁梅斯戴尔牧师，让他对海丝特劝说两句。

威尔逊牧师对此大感惊奇，乃至用安雅来讲服她：“你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来拥戴并必定你所听到的规劝了！把那人的姓名说出来吧！”

那位年青的牧师名为丁梅斯戴尔，刚好是掌管这一教区的人。他长得一表人才，又富有学问，非常具有品德魅力。海丝特和他相爱，于情来讲也无可厚非。但是于理而言，如果牧师是个有任务心的人，就应当想体例同海丝特结婚，而不是和一个能够性的孀妇通□。在她入狱今后，他更是没有主动站出来，承认勾引她的那小我就是本身……

在她们相处的那段时候里，海丝特对女儿表示的关爱还是非常较着的，会有如许的行动，实在很不平常。安雅便顺着她的目光发散了本身的感知，很快就找到了海丝特所重视的那小我――一个身上穿戴奇装异服的人，身材矮小、满脸皱纹，看上去很有聪明，左肩比右肩要高。在海丝特盯着他的同时，他也一向盯着海丝特。

这时候，站在人群核心的矮小男人俄然喊道：“说吧，女人！说出来吧：让你的孩子有一个父亲！”

外溢的精力在做出表示，勾引着海丝特说出丁梅斯戴尔的名字。统统人都信赖，海丝特在听了那番动人肺腑的演讲以后，必然会将那罪人的姓名说出；但是她却摇了点头。

安雅俄然在海丝特怀里笑了起来，小小的身材微微颤栗。丁梅斯戴尔牧师在这片教区中具有多高的名誉，光看在场的人脸上的神采就能够明白了。而这些人――这些人――包含海丝特，乃至于牧师本身，竟都没法明白，站在阳台上的这小我内心究竟有多么的伪善肮脏！

海丝特神采煞白，她必然已经认出了那小我是谁。安雅将重视力投放在那人身上，看到了他脸上刻毒和仇恨的神情……她俄然想到了一个能够，莫非这恰是海丝特传说已经死于海难的丈夫？

丁梅斯戴尔的声音扣民气弦，那之间包含的痛苦感情，天然也传达到了海丝特耳中。安雅转动了本身的头颅，盯向牧师的方向，挥动着本身的幼嫩的手臂，试图收回气愤的诘责。假定他真的想要和海丝特站在一起，为何还站在阳台上！他就应当在海丝特被拘系的时候，英勇地站出来，奉告大师，诱使这个不幸女人出错的是他！在海丝特抱着她站在绞刑台上的时候，他就应当从阳台上走下来，和海丝特站在一起，奉告大师，他也是一个在接受耻辱的罪人！

安雅内心的气愤越来越深，她看不清牧师的面孔，却尽力用那双婴儿的眼睛对着他。她的手指抓住海丝特胸前的红字，嘴里咿咿呀呀地呢喃着。海丝特……说出他的名字吧，说出这个伪善者的名字，让他和你站在一起……

安雅本来已经快睡着了，在暖洋洋的太阳下入眠，是她好久以来都没有再享用过的经历。但是海丝特却俄然将她搂紧，用力非常大。安雅不耐烦地哭了起来，表示本身的不适，海丝特却紧紧地搂着她，没有涓滴的放松。

丁梅斯戴尔神采惨白，双唇颤抖，每透露一个字都像是遭到了极大的煎熬。他的内心的确也并不平静，而在场诸人竟无一发明他的非常。

不管他如何做，乃至装聋作哑不睬会海丝特也好，安雅都不至于如此气愤。但是他却摆出一副痛苦悲伤的模样，要求海丝特说出他的名字――他明晓得他的一言一语都会如同钢刀，在海丝特柔嫩的心灵上割出一道道伤痕！他乃至说，“你的沉默对他能有何用？不过是诱引他――不，的确是逼迫他，在本身的罪孽上强加一层虚假！”