Chapter 80[第1页/共3页]

萨拉极力地想让本身像个真正的公主一样――不是出于服饰、场面和来往的人群，而是发自心灵地去做一名崇高的人。她也的确胜利了；固然这并不轻易。在畴昔的生命当中，她未曾享用过母亲的心疼，却获得了来自父亲成倍的宠溺；她未曾因为骄奢的环境而变成一个骄奢的人，更不会因为贫贱的境遇而成为一个贫贱的人。她的风致始终如一――坚固、英勇、良善。不管是圣经还是佛偈，是东方的文籍还是西方的律法，这些都是被鼓吹的、人应生而有之的品格之一。但是在这浑浊的天下上、在这物欲横流的民气中，想要开出一朵纯白得空的花是如此不易，她的芳香也极易被埋葬在浑浊当中。

毫无疑问。如果她是一名真的公主，那么统统处境上的窜改都不会令这一点有涓滴窜改；但是在人们眼中，别人的形象老是会被增加上各种光环――比方崇高的家世，比方仙颜的表面，比方丰富的财产。而没有一项光环能像公主一样，令每一个女孩至心神驰和尊崇。假定你是一名公主，你就要像个真正的公主一样糊口，尽善尽美地阐扬本身的职责，具有宽博的心和崇高的风致。假定你是一名公主，那么你不该因公主的名号而使本身熠熠生辉。再多的财产和权力，再崇高的称呼和血缘，都必须是锦上添花，在你崇高的额头上增加一笔歌颂的论述。

明钦密斯在遭受了妖怪的玩弄以后，较之畴前收敛了很多。何况萨拉又重新具有了那样大的财产，她便也将小公主重新捧在了手中。如果萨拉表示本身不需求如许的凑趣，那么她反倒会是以而感到不安。是以，在黉舍里的最后几年，她度过得极其平和及欢愉，没有再接受过任何波折。

始终如一！这是一项多么可贵的风致啊。在东方有话说，“繁华不能淫，威武不能屈”；在西方，在萨拉的身边，她运气凄苦的火伴如许奉告她，“不管你遭到甚么事--不管甚么事--你还是一名公主--甚么都不能窜改你，使你有甚么分歧。”

萨拉依依不舍地送走了本身最后的长辈，接办了他庞大的家业和忠仆拉姆・达斯。“大师庭”的家长卡迈克尔天赋生了她的状师，在以后是他的儿子、曾经给过萨拉六便士银币的盖伊・克拉伦斯。胖乎乎的女孩埃芒加德最后也长成了一名漂亮的女人，她没有丰富的学问，却朴拙仁慈又非常和顺，最后嫁给了一名水兵丈夫。洛蒂厥后也被她过于年青的父亲接了归去，有了一个真正的母亲――并且被至心肠心疼着。就连拉维妮娅和杰西，厥后也都成了很超卓的人，嫁给了职位相称的丈夫。

萨拉之荣幸不在他处，而在她本身的尽力。如果不是因为她本身具有那样的魅力，又怎能获得那些门生的信赖和恋慕？如果不是她本身曾经那样极力地帮忙过别人，别人又怎会在她突逢大难的时候不离不弃？把这看作是一种仁慈的投资，未免过分物质；但是这人间的仁慈老是相互奉送的，滴水之恩可涌泉相报，仇恨却应当如刻在砂砾上的名字，随风飘逝。以直抱怨，以德报人，究竟上竟如此轻易，却又如此地艰巨。

盖伊说道：“或许我应当说句话来安抚你――你可不是第一个如许感受，也不会是最后一个如许感受的人。”

“那么你呢，老兄？”求婚者问道。

“这话真够大言不惭的――究竟上，你正跪着呢。”萨拉说道，对此大为诧异，“你这是要做甚么？”

萨拉常常会记念她。“或许她真的是一名公主也说不定――或许她恰是回到了属于本身的国度。”萨拉如许想着，内心充满夸姣的祝贺。