Chapter 19[第3页/共3页]

接下来她要做的，就是接着加深在他脑海中已经开端构成的表示，指导它走向一个对本身无益的方向。这可并不轻易，圣约翰的精力极其刚毅，节制他是绝对不成能的，而影响他已经做出的定夺更是艰巨……安雅必须掌控好一个度才行。

安雅内心禁不住一跳――这恰是原著中他对简说过的话。她向前一步，腔调孔殷地问道：“你说这话是甚么意义呢，里弗斯先生？你到底要如何做、你要到那里去？”

圣约翰却别开了目光：“这双眼睛，我会再看到它的。在梦中，当我睡在恒河中间的时候。再有，在更悠远的时候――当我又一次沉甜睡去的时候――在一条更暗淡的小溪的岸边。”

“她！”安雅冲动地叫道，“你是说她！这是一名密斯！她是谁？简・艾略特？”

圣约翰的腔调深沉而刻毒：“是的，她，简。”

“人老是要渐渐相处的，我信赖我和她会渐渐熟谙并且默契起来。她身上具有一种坚固的美德――”

安雅不由自主地对上了他的眼睛，暴露浅笑，嘴唇牵动：“我会措置好统统的，等着我，圣约翰。”

“但是不管如何样，她是一个合适的挑选。”