Chapter 10[第3页/共4页]

啊，在这片长满了葡萄的地盘上，天空和河道都是如此高洁清澈。铜臭味尚未到了能令葡萄腐臭的境地，而人们所贯行的节约节俭，与巴黎的奢糜无度比拟恰是两个极度。欧也妮曾天真地觉得，天下就即是索漠，而索漠也的确就是她的天下。她的家庭很贫困，需求更深地俭仆。她和本身的母亲不是为了过上更好的日子而劳作，而是因为父亲需求她们的劳作，她们才会长年坐在窗口，借着亮光做女红。

欧也妮终究想起，五年前她曾经落空过一段影象。她最后还是把阿谁打扮匣找了出来。说实话，这个匣子倒是充足标致，假定用来放她的金币保藏，必然会相得益彰。她安静地下了判定，把匣子寄了归去。厥后传闻那位查理堂弟在接管册封的时候，被他最大的借主发明了实在的身份，统统的财产都用来还债还不敷，几近是身无分文地带着他的丑老婆回了印度，今后再无动静。

因此永久翠色碧绿，

有人感慨：“幸运的光阴总不会长远。”欧也妮沉浸在这假造出的高兴没有多久，就被一个不测呈现的声音所打断了。那仿佛是个女子的声音，却又分歧于她所听过的任何女声，清甜透亮，却又仿佛带着渺渺的雾气，既轻柔，又能让人感受出这是个内心刚硬的女子。她问她：“你想就如许看着他的背影吗？”

葛朗台太太说不上丑，不然也不成能生出欧也妮如许具有圣母般亲热样貌的女儿。她本是个富有贩子的女儿，原应当享用敷裕的糊口。但是，不管是她的父母、还是她的祖父母，厉行俭仆所留下的遗产都被汇入了葛朗台家的小金库，而葛朗台先生涓滴没有甚么伉俪一体的观点。在他的看法当中，苦能够一起吃，福也能一起享；但是想把进入他手里的钱拿走？休想！他涓滴也没有想到那也是太太的财产，在他眼里，那就是属于他的金子。

娜农答复道：“我只晓得有个叫查理・葛朗台的负债累累的穷小子。”

对于并不晓得她将来将会有如何运气的欧也妮来讲，这句话无疑是对她最为客观的评价。出世于封闭的小城的女人，父亲几近只会体贴他的金子，母亲又是那样脆弱的人，欧也妮被教养成这个模样，一点也不出奇。

欧也妮很感激娜农，她晓得这位忠仆是至心为她考虑的。她毕竟和查理还打仗未几，一见钟情所引发的狠恶震惊很快就平复下来，这位表弟很快就成了她脑海里一个朦昏黄胧的幻影。或许她在以后仍然会做有关查理的梦，查理就像是她少女苦衷的依托。但是五年畴昔以后，这点依托也逐步被冗长的糊口所消逝了。

庇护故里。

就如许温馨而烦躁地等了一段时候以后，欧也妮被消弭了禁足，规复到本身以往安静的糊口。葛朗台太太和娜农的话也更多了些，流暴露一些让她更加心惊胆战的东西。有一次，在她凭着窗户了望远方的时候，娜农还大着胆量说：“我的蜜斯啊，阿谁时候他张口杜口都是你的嫁奁，就算你真的嫁给他，也不会有甚么好日子过的。”

并由虔诚的手所更新，

但是于她而言，那些动静无异因而好天轰隆。她的堂弟，查理，竟然落空了本身的父亲和庞大的家财，还背负了巨额的债务，不得不在伯父的帮忙下远渡重洋，去了印度。而在临走之前，他竟然还和欧也妮产生了爱情。

巴尔扎克在他的书里写：偶然候，天真是幸运，但偶然天真也和无知相提并论。