第53章 chapter52[第1页/共3页]
第二天一大早的时候,一声惊骇的尖叫划破了凯普莱特家温馨得上空。“天呐!天呐!天呐!”朱丽叶的奶妈跌跌撞撞地从她的房间里跑出来,边跑边大声叫唤:“蜜斯死了!我的好蜜斯死了!!”
“舅母,别太难过了。”
“不必了,”劳伦斯神甫婉拒道:“你快跟着他们分开吧。”
“他既然娶走了我的女儿,为甚么不把他应得的别的也拿走呢?”凯普莱特子爵目光沉痛:“死神既然是我的新婿,是我的后嗣,我的统统的统统都是传给他;那么我的生命与财产,他为甚么不干脆一并拿走呢?”
“罗密欧,你终究来了。”班伏里奥迫不及待地迎了上来。自从看到了朱丽叶的亲笔信以后,他整小我才终究从被放逐的浑浑噩噩中重新活了过来。他连续声地诘问道:“你带来了甚么新的动静吗?打算实施得还顺利吧?没有出甚么不对吧?另有朱丽叶呢?我的朱丽叶可安好吗?”
“我祈求您诚恳地为我的女儿祷告吧,祷告她的灵魂能够获得安眠。这也是我作为父亲,独一的也是最后的能为她做的事情了。”
“但是……”罗茜还在踌躇。
罗茜低着头站在朱丽叶的“尸身”边上,不敢让别人看到她此时的神采。为了制止露馅,她还得时不时共同着将近哭晕在棺木边上的凯普莱特夫人嚎上两嗓子。
罗密欧很风雅地反面他计算,因为堕入了癫狂状况的班伏里奥早已没有涓滴的明智可言了。他跟在班伏里奥的身后,向着凯普莱特坟茔的方向一起疾走。因为罗茜和劳伦斯神甫事前的办理,坟茔的四周并没有太多的保卫看管。班伏里奥和罗密欧如入无人之境,一起通畅地来到了凯普莱特家属的宅兆入口。
“好啦,好啦,不要再做这些无谓的哭闹啦。”劳伦斯神甫开口低声地安抚毫不知情的凯普莱特佳耦:“上帝和你们共有着这一个好女儿,现在她不过是承蒙上帝的呼唤,早早地回到主的身边去罢了。这莫非不是她的幸运吗?在主的身边,她的*固然不能制止灭亡,但她的灵魂却能够获得长生。”
“你们谨慎些,将棺木悄悄地抬出来吧。凯普莱特子爵,您出来吧;夫人,您也陪他出来,权当作是送和顺不幸的朱丽叶最后一程。”看到凯普莱特夫人仿佛还想抓着棺木不放,劳伦斯神甫也有点急了:“不要再担搁啦,夫人。”他怕凯普莱特夫人今晚会整晚守在这儿,话也不由得说得重了一点:“上天的气愤既然已经来临在你们身上,就请不要再违拂他的意旨,以免招致更大的灾害啦。”他顿了一顿,感觉本身能够有点过分,因而随即又从速弥补道:“当然了,我会诚恳为她祷告的,夫人。”他举起三根手指发誓:“我向您包管我会整晚都守在这里,为朱丽叶虔诚祈福的。”
罗茜看似轻柔,实则倔强地将凯普莱特夫人从棺木边上搀了起来。时候不等人,他们可没时候能够担搁了。
“我会的,我当然会的。”劳伦斯神甫慎重地点了点头:“揩干你们的眼泪,将红色的香花漫衍在她斑斓的身材上吧。遵循风俗,去给她换一件都雅的衣服,将她的头发梳拢,面庞洗净,将她打扮得妥妥当帖的,再把她抬到你们家属的宅兆里去。我会亲身来为她的灵魂做一次祷告,祷告她能够获得安眠。”
“吁――!班伏里奥!”罗密欧猛地勒紧缰绳,在曼多亚一幢不起眼的斗室子前停下:“班伏里奥!”
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――