第3章 ｃｈａｐｔｅｒ3[第1页/共3页]

“别看，也别动。”德拉科简短地号令，“在这里待着，如果有人出去，立即让他躺着滚出去。我是说‘立即’，听明白了吗？”

到了，有求必应室。

德拉科怔住了。等他反应过来时，他已经拿起了那本《初级魔药制作》翻到了最后一页――

“哦哦，德拉科，快来看，克拉布他……他胜利了。”高尔一样镇静地大喊大呼。

第三天下午，德拉科顺利出院，然后如同四年前那样他很快就获得了格兰芬多在没有波特的环境下还是博得了魁地奇杯的讯息。紧接着，波特和红发韦斯莱约会的动静就会像瘟疫般传遍整座城堡，盖过黑魔王和食死徒的讯息。而他所体贴的――

“抱愧，我只是……”德拉科心烦意乱地站了起来，推开门走了出去。在门外他收住了脚，听到克拉布和高尔在说――

“这……这是……”

“快点。”德拉科不耐烦地说，脚下的幅度更加增加了几分。高尔和克拉布对视了一眼――

“OhJesus，德拉科他对我说‘抱愧’……”

他曾经看到波特不顾统统冲进火焰中就是想要获得它，而在那以后，当它碎裂时，波特的神采……不成置信、如释重负异化着庞大的欣喜，就像是终究了结了一桩苦衷……

“妖怪火德拉科，是妖怪火！”克拉布说，同时将燃着黑红色火焰的右手献宝似的举到了德拉科面前，“卡罗蜜斯教我的，我只是试了下，没想到……”

(用银短刀的侧面挤压，比侧面切片更轻易出汁）

波特在七年级才会来找它，他有充足的时候弄清楚并且措置它，或许它会是个好筹马。但不管如何，将它带在身边是不明智的。在这个天下上，未知总能和伤害划上等号。

This book is the Property of the Half-blood Prince.（哈利在用“神风无影”击伤了德拉科以后因为惊骇将混血王子的魔药讲义藏进了有求必应室）

Crush with flat side of silver dagger,

鬼使神差的，他将它藏进了本身的袍子里。

在确认走廊上只要他们三人后，德拉科熟稔地在那段空缺的石墙前去返走了三趟，一个褐色的铜质把手高耸地呈现在了墙壁上。德拉科拧开了把手，推开了门。

德拉科持续往前走着，在迷宫的最深处他正筹办拐向另一边的时候，他停了下来。在他面前的是一个褪了漆的柜子――

大块头们忙不迭地点头并一左一右背对着渣滓山在门的两边站好。

门口，克拉布正举着右手对高尔说着甚么，那镇静的模样就像是获得了一大堆糖果的孩子。

方才换下病号服的男孩抿紧了嘴唇大步流星地往前走着，顺着楼梯向上急奔。他的两个主子高尔和克拉布气喘吁吁地跟在他身后。他该感到欢畅，斯内普终究消弭了他两个大块头朋友的禁闭。如许使他又有了岗哨和后盾，歌颂他，英勇而不平的……

“你……你也听到了？我觉得是……哦克拉布，把你的手拿开，焦了……”

“并且复方汤剂已经用完了。”克拉布接着陈述道。

“是甚么？”

消逝柜，当然。

“如果――如果让我发明你还在利用这个邪术……我发誓克拉布，我会把你的大脑袋拧下来当鬼飞球踢！”

“妈妈，嘘――是我……我需求帮忙……爸爸，我必须见他一面……”

“但是德拉科……你才好……”高尔踌躇地开口。

黑红色的厉火因为落空了仆人的魔力支撑，垂垂燃烧了，德拉科也在火焰燃烧的同时放开了克拉布。仿佛是认识到了本身的失态，德拉科粉饰性地替瘫软在地上的克拉布整了整领子。