第795章 (1)[第3页/共4页]

后周纪四（起柔兆执徐三月，尽强圉大荒落，凡一年有奇）

初，柴克宏为宣州巡检使，始至，城堑不修，东西皆阙，吏云：“自田頵、王茂章、李遇接踵叛，先人无敢治之者。”克宏曰：“时移事异，安有此理！”悉缮完之。由是路彦铢攻之不克，闻吴程败，乙卯，引归。唐主以克宏为奉化节度使，克宏复请将兵救寿州，未至而卒。

唐齐王景达将兵二万自瓜步济江，距六合二十馀里，设栅不进。诸将欲击之，太祖天子曰：“彼设栅自固，惧我也。今吾众不满二千，若往击之，则彼见吾众寡矣；不如俟其来而击之，破之必矣！”居数日，唐出兵趣六合，太祖天子奋击，大破之，杀获近五千人，馀众尚万馀，走渡江，争舟灭顶者甚众，因而唐之精卒尽矣。

马希崇及王延政之子继沂皆在扬州，诏抚存之。

南汉甘泉宫使林延遇，凶险多计数，南汉主倚信之；诛灭诸弟，皆延遇之谋也。乙未卒，国人相贺。延遇病甚，荐内给事龚澄枢自代，南汉主本日擢澄枢知承宣院及内侍省。澄枢，番禺人也。

光、舒、黄招安巡检使、行光州刺史何超以安、随、申、蔡四州兵数万攻光州。丙申，超奏唐光州刺史张绍弃城走，都监张承翰以城降。

唐主使李德明、孙晟言于上，请去帝号，割寿、濠、泗、楚、光、海六州之地。仍岁输金帛百万以求罢兵。上以淮南之地已半为周有，诸将捷奏日至，欲尽得江北之地，不准。德明见周兵日进，奏称：“唐主不知陛下兵力如此之盛，愿宽臣五日之诛，得归白唐主，尽献江北之地。”上乃许之。晟因奏遣王崇质与德明俱归。上遣供奉官安弘道送德明等归金陵，赐唐主诏，其略曰：“但存帝号，何爽岁寒！倘坚事大之心，终不迫人于险。”又曰：“俟诸郡之悉来，即雄师之立罢。言尽于此，更不烦云，苟曰已然，请从兹绝。”又赐其将相书，使熟议而来。唐主复上表谢。

夏，四月，甲子，以侍卫新军都批示使、归德节度使李重进为庐、寿等州招讨使，以武宁节度使武行德为濠州城下都摆设。

丙戌，以宣徽南院使向训为淮南节度使兼沿江招讨使。涡口奏新作浮梁成。丁亥，帝自濠州如涡口。帝锐于进取，欲自至扬州，范质等以兵疲食少，泣谏而止。帝尝怒翰林学士窦仪，欲杀之，范质入救之。帝瞥见，知其意，即起避之。质趋前伏地，叩首谏曰：“仪罪不至死，臣为宰相，致陛下枉杀近臣，罪皆在臣。”继之以泣。帝意解，乃释之。

唐将朱元取舒州，刺史郭令图弃城走。李平取蕲州。唐主以元为舒州团练使，平为蕲州刺史。元又取和州。

唐主以吴越兵在常州，恐其侵逼润州，以宣、润多数督燕王弘冀幼年，恐其不习兵，征还金陵。部将赵铎言于弘冀曰：“大王元帅，众心所恃，逆自退归，所部必乱。”弘冀然之，辞不就征，部分诸将，为战守之备。龙武都虞候柴克宏，再用之子也，沉默好施，不事产业，虽典宿卫，日与来宾博奕喝酒，何尝言兵，时人觉得非将帅才。至是，有言克宏久不迁官者，唐主觉得抚州刺史。克宏请效死行陈，其母亦表称克宏有父风，可为将，苟不堪任，分甘孥戮。唐主乃以克宏为右武卫将军，使将兵会袁州刺史陆孟俊救常州。

唐诸将请据险以邀周师，宋齐丘曰：“如此，则怨益深，不如纵之，以德于敌，则兵易解也。”乃命诸将各自守，毋得擅反击周兵。由是寿春之围益急。齐王景达军于濠州，遥为寿州援助，军政皆出于陈觉，景达署纸尾罢了。拥兵五万，无决斗意，将吏畏觉，无敢言者。