第464章 (3)[第2页/共3页]

素将济江，使始兴麦铁杖戴束穢，夜，浮渡江觇贼，还而复往，为贼所擒，遣兵仗三十人防之。铁杖取贼刀，乱斩防者，杀之皆尽，割其鼻，怀之以归。素大奇之，奏授仪同三司。

冬，十一月，辛丑，上祀南郊。

番州总管赵讷贪虐，诸俚、獠多亡叛。夫人遣长史张融上封事，论安抚之宜，并言讷罪，不成以招怀远人。上遣推讷，得其赃贿，竟致于法；敕委夫人招慰亡叛。夫人亲载圣旨，自称使者，历十馀州，宣述上意，谕诸俚、獠，所至皆降。上嘉之，赐夫人临振县为汤沐邑，赠冯仆崖州总管、平原公。

六月，辛酉，制民年五十免役收庸。

高凉洗夫人遣其孙冯暄将兵救广州，暄与贼将陈佛智素善，逗留不进；夫人知之，大怒，遣使执暄，系州狱，更遣孙盎出讨佛智，斩之。进会鹿愿于南海，与慕容三藏合击仲宣，仲宣众溃，广州获全。洗氏亲被甲，乘介马，张锦伞，引彀骑卫，从裴矩巡抚二十馀州。苍梧首级陈坦等皆来谒见，矩承制署为刺史、县令，使还统其部落，岭表遂定。

以并州总管晋王广为扬州总管，镇江都，复以秦王俊为并州总管。

平乡令刘旷有异政，以义理晓谕，讼者皆引咎而去，狱中草满，庭可筹措；迁临颍令。高飃荐旷清名善政为天下第一，上召见，劳勉之，顾谓侍臣曰：“若不殊奖，何故为劝！”丙子，优诏擢为莒州刺史。

素又破沈孝彻于温州，步道向露台，指临海，逐捕遗逸，前后百馀战，高聪明走保闽、越。上以素久劳于外，令驰传入朝。素以馀贼未殄，恐为后患，复请行，遂乘传至会稽。王国庆自以海路艰阻，非北人所习，不设备；素泛海奄至，国庆遑遽弃州走。馀党散入海岛，或守溪洞，素分遣诸将，水陆追捕。密令人说国庆，使斩送聪明以自赎；国庆乃执送聪明，斩于泉州，馀党悉降。江南大定。

江表自东晋已来，刑法疏缓，世族陵驾豪门；平陈以后，牧民者尽更变之。苏威复作《五教》，使民无长幼悉诵之，士民嗟怨。官方复讹言隋欲徙之入关，远近惶恐。因而婺州汪文进、越州高聪明、姑苏沈玄懀皆举兵反，自称天子。署置百官。乐安蔡道人、蒋山李凌、饶州吴世华、温州沈孝彻、泉州王国庆、杭州杨宝英、交州李春等皆自称多数督，攻陷州县。陈之故境，大略皆反。大者有众数万，小者数千，共相影响。执县令，或抽其肠，或脔其肉食之，曰：“更能使侬诵《五教》邪！”诏以杨素为行军总管以讨之。

仲春，上幸晋阳，命高飃居守。夏，四月，辛酉，至自晋阳。

番禺夷王仲宣反，岭南首级多应多，引兵围广州。韦洸中流矢卒，诏以其副慕容三藏检校广州道行军事。又诏给事郎裴矩巡抚岭南，矩至南康，得兵数千人。仲宣遣别将周师举围东衡州，矩与大将军鹿愿击斩之，进至南海。

沛达公郑译卒。

辛巳晦，日有食之。

上性猜忌，不悦学，既任智以获大位，因以文法自矜，明察临下，恒令摆布觇视表里，有不对则加以重罪。又患令史赃污，私令人以钱帛遗之，得犯立斩。每于殿庭棰人，一日当中，或至数四；尝怒问事挥楚不甚，即命斩之。尚书左仆射高飃、治书侍御史柳彧等谏，觉得“朝堂非杀人之所，殿廷非决罚之地。”上不纳。飃等乃尽诣朝堂请罪，上顾谓领摆布都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。”帝问其状，元举手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖数百，故多死。”上不怿，乃令殿内去杖，欲有决罚，各付所由。后楚州行参军李君才上言：“上宠高飃过火。”上大怒，命杖之，而殿内无杖，遂以马鞭捶杀之，自是殿内复置杖。未几，怒甚，又于殿廷杀人；兵部侍郎冯基固谏，上不从，竟于殿廷杀之。上亦寻悔，宣慰冯基，而怒群臣之不谏者。