第457章 (1)[第3页/共4页]

隋郑译以上柱国归第，犒赏丰富。译自以被疏，呼羽士醮章祈福，为婢所告，觉得巫蛊，译又与母别居，为宪司所劾，由是除名。隋主下诏曰：“译若留之于世，在报酬不道之臣；戮之于朝，上天为不孝之鬼。有累幽显，无所置之。宜赐以《孝经》，令其熟读。”仍遣与母共居。

周改元大定。

独孤皇后，家世贵盛而能谦恭，雅好读书，言事多与隋主张合，帝甚宠惮之，宫中称为“二圣”。帝每临朝，后辄与帝方辇而进，至阁乃止。使寺人伺帝，政有所失，随则匡谏。候帝退朝。同反燕寝。有司奏称：“周礼》：百官之妻，命于王后，请依古制。”后曰：“妇人预政，或今后为渐，不成开其源也。”多数督崔长仁，后当中外兄弟也，犯法当斩，帝今后故，欲免其罪。后曰：“国度之事，焉可顾私！”长仁竟坐死。后性俭省，帝尝合止利药，须胡粉一两。宫内不消，求之，竟不得。又欲赐柱国刘嵩妻织裁缝领，宫内亦无之。

上柱国窦毅之女，闻隋受禅，自投堂下，抚膺慨气曰：“恨我不为男人，救舅氏之患！”毅及襄阳公主掩其口曰：“汝勿妄言，灭吾族！”毅由是奇之。及长，以适唐公李渊。渊，□之子也。

仲春，甲寅，隋王始受相国、百揆、九锡之命，建台置官。丙辰，诏进王妃独孤氏为王后，世子勇为太子。

美阳公苏威，绰之子也，少有令名，周晋公护强以女妻之。威见护擅权，恐祸及己，屏居山寺，以讽读为娱。周高祖闻其贤，除车骑大将军、仪同三司，又除稍伯下大夫，皆辞疾不拜；宣帝就除开府仪同大将军。隋主为丞相，高飃荐之，隋主召见，与语，大悦；居月馀，闻将受禅，遁归田里。飃请追之，隋主曰：“此不欲预吾事耳，置之。”及受禅，征拜太子少保，追封其父为邳公，以威袭爵。

隋主封其弟邵公慧为滕王，安公爽为卫王，子雁门公广为晋王，俊为秦王，秀为越王，谅为汉王。

初，周法比于齐律，烦而不要，隋主命高飃、郑译及上柱国杨素、率更令裴政等更加修定。政练习典故，达于从政，乃采魏、晋旧律，下至齐、梁，沿革重轻，取其折中。时同修者十余人，凡有疑滞，皆取决于政。因而去宿世枭、辳及鞭法，自非谋叛以上，无收族之罪。始制极刑二，绞、斩；流刑三，自二千里至三千里；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。又制议、请、减、赎、官当之科以优士大夫。除宿世讯囚酷法，考掠不得过二百；枷杖大小，咸有程式。民有枉屈，县不为理者，听以次经郡及州省；若仍不为理，听诣阙伸诉。

玄月，庚午，将军周罗瞭攻隋故墅，拔之。萧摩诃攻江北。

夏，四月，辛巳，隋大赦。戊戌，悉放太常散乐为民，仍禁杂戏。

治书侍御史安宁梁毗，以威兼领五职，安繁恋剧，无举贤自代之心，抗表劾威。帝曰：“苏威朝夕孜孜，志存弘远，何遽迫之！”因谓朝臣曰：“苏威不值我，无以措其言；我不得苏威，何故行其道。杨素才辩无双，至于考虑古今，助我宣化，非威之匹也。威若逢乱世，南山四皓，岂易屈哉！”威尝言于帝曰：“臣先人每戒臣云：‘唯读《孝经》一卷，足以立品治国，何用多为！’”帝深然之。

丁丑，隋以晋王广为并州总管。三月，戊子，以上开府仪同三司贺若弼为吴州总管，镇广陵；和州刺史河南韩擒虎为庐州总管，镇庐江。隋主有兼并江南之志，问将帅于高飃，飃荐弼与擒虎，故置于南边，使潜为经略。