第424章 (3)[第3页/共3页]

邵陵王纶进至九江，寻阳王大心以江州让之，纶不受，引兵西上。

侯景以宋子仙为司徙、郭元建为尚书左仆射，与领军任约等四十人并开府仪同三司，仍诏：“自今开府仪同不须更加将军。”是后开府仪同最多，不成复记矣。

岳阳王詧使将军薛晖攻广平，拔之，获杜岸，送襄阳。詧拔其舌，鞭其面，分割而烹之。又发其祖父墓，焚其骸而扬之，以其头为漆碗。

魏杨忠拔随郡，执太守桓和。

癸巳，洋讽东魏主以立太子大赦。澄死问渐露，东魏主窃谓摆布曰：“大将军今死，似是天意，威权当复归帝室矣！”洋留太尉高岳、太保高隆之、开府仪同三司司马子如、侍中杨愔守邺，馀勋贵皆自随。甲午，入谒东魏主于昭阳殿，从甲士八千人，登阶者二百馀人，皆攘袂扣刃，若对严敌。令主者传奏曰：“臣有家事，须诣晋阳。”再拜而出。东魏主失容，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晋阳旧臣老将素轻洋；及至，大会文武，神采英畅，言辞敏洽，众皆大惊。澄政令有不便者，洋皆改之。高隆之、司马子如等恶度支尚书崔暹，奏暹及崔季舒过恶，鞭二百，徙边。

澄获徐州刺史兰钦子京，觉得膳奴，钦请赎之，不准；京屡自诉，澄杖之，曰：“更诉，当杀汝！”京与其党六人谋反叛。澄在邺，居北城东柏堂，嬖琅邪公主，欲其来往无间，侍卫者常遣出外。辛卯，澄与散骑常侍陈元康、吏部尚书侍中杨愔、黄门侍郎崔季舒屏摆布，谋受魏禅，署拟百官。兰京进食，澄却之，谓诸人曰：“昨夜梦此奴斫我，当急杀之。”京闻之，置刀盘下，冒言进食。澄怒曰：“我未索食，何为遽来！”京挥刀曰：“来杀汝！”澄自投伤足，入于床下，贼去床，弑之。愔狼狈走出，遗一靴；季舒匿于厕中；元康以身蔽澄，与贼争刀被伤，肠出；库直王纮冒刃御贼；纥奚舍乐斗死。时变起匆促，表里震骇。太原公洋在城东双堂，闻之，神采稳定，批示部分，入讨群贼，斩而脔之，徐出，言曰：“奴反，大将军被伤，无大苦也。”表里莫不惊奇。洋秘不发丧。陈元康手书辞母，口占使功曹参军祖琫作书陈便宜，至夜而卒；洋殡之第中，诈云出使，虚除元康中书令。以王纮为领摆布都督。纮，基之子也。

己亥，鲍泉军于石椁寺，河东王誉逆战而败；辛丑，又败于橘洲，战及灭顶者万馀人。誉退保长沙，泉引军围之。

乙酉，东魏以并州刺史彭乐为司徒。