上一页

点击功能呼出

下一页

A-
默认
A+
护眼
默认
日间
夜间
上下滑动
左右翻页
上下翻页
《资治通鉴》 1/1
上一章 设置 下一页

第424章 (3)[第1页/共3页]

詧既与湘东王绎为敌,恐不能自存,遣使求援于魏,请为附庸。丞相泰令东阁祭酒荣权使于襄阳。绎使司州刺史柳仲礼镇竟陵以图詧,詧惧,遣其妃王氏及世子詧为质于魏。丞相泰欲经略江、汉,以开府仪同三司杨忠都督三荆等十五州诸军事,镇穰城。仲礼至安陆,安陆太守沈勰以城降之。仲礼留长史马岫与其弟子礼守之,帅众一万趣襄阳,泰遣杨忠及行台仆射长孙俭将兵击仲礼以救詧。

鄱阳王范自枞阳遣信告江州刺史寻阳王大心,大心遣信邀之。范引兵诣江州,大心以湓城处之。

陆辑等竞为暴掠,吴人不附,宋子仙自钱塘旋军击之。壬戌,缉弃城奔海盐,子仙复据吴郡。戊辰,侯景置吴州于吴郡,以安陆王大春为刺史。

始兴太守陈霸先结郡中豪杰欲讨侯景,郡人侯安都、张亻思等各帅众千馀人归之。霸先遣主帅杜僧明将二千人顿于岭上,广州刺史萧勃遣人止之曰:“侯景骁雄,天下无敌,前者救兵十万,士马精强,犹不能克,君以戋戋之众,将何所之!如闻岭北贵爵又皆鼎沸,亲寻兵戈,以君疏外,讵可暗投!未若且留始兴,遥张阵容,保太山之安也。”霸先曰:“仆荷国恩,往闻侯景度江,即欲赴援,遭值元、兰,梗我中道。今京都淹没,君辱臣死,谁敢爱命!君侯体则皇枝,任重方岳,遣仆一军,犹贤乎已,乃更止之乎!”乃遣使间道诣江陵,受湘东王绎节度。时南康土豪蔡路养起兵据郡,勃乃以腹心谭世远为曲江令,与路养相结,同遏霸先。

侯景以宋子仙为司徙、郭元建为尚书左仆射,与领军任约等四十人并开府仪同三司,仍诏:“自今开府仪同不须更加将军。”是后开府仪同最多,不成复记矣。

澄获徐州刺史兰钦子京,觉得膳奴,钦请赎之,不准;京屡自诉,澄杖之,曰:“更诉,当杀汝!”京与其党六人谋反叛。澄在邺,居北城东柏堂,嬖琅邪公主,欲其来往无间,侍卫者常遣出外。辛卯,澄与散骑常侍陈元康、吏部尚书侍中杨愔、黄门侍郎崔季舒屏摆布,谋受魏禅,署拟百官。兰京进食,澄却之,谓诸人曰:“昨夜梦此奴斫我,当急杀之。”京闻之,置刀盘下,冒言进食。澄怒曰:“我未索食,何为遽来!”京挥刀曰:“来杀汝!”澄自投伤足,入于床下,贼去床,弑之。愔狼狈走出,遗一靴;季舒匿于厕中;元康以身蔽澄,与贼争刀被伤,肠出;库直王纮冒刃御贼;纥奚舍乐斗死。时变起匆促,表里震骇。太原公洋在城东双堂,闻之,神采稳定,批示部分,入讨群贼,斩而脔之,徐出,言曰:“奴反,大将军被伤,无大苦也。”表里莫不惊奇。洋秘不发丧。陈元康手书辞母,口占使功曹参军祖琫作书陈便宜,至夜而卒;洋殡之第中,诈云出使,虚除元康中书令。以王纮为领摆布都督。纮,基之子也。

乙酉,东魏以并州刺史彭乐为司徒。

百济遣使入贡,见城阙荒圮,异于向来,哭于端门;侯景怒,录送寂静寺,不听出。

东魏大将军澄诣邺,辞爵位殊礼,且请立太子。澄谓济阴王晖业曰:“比读何书?”晖业曰:“数寻伊、霍之传,不读曹、马之书。”

冬,十月,癸未朔,东魏以开府仪同三司潘相乐为司空。

魏杨忠拔随郡,执太守桓和。

东魏使金门公潘乐等将兵五万袭司州,刺史夏侯强降之。因而东魏尽有淮南之地。

八月,甲申朔,侯景遣此中军都督侯子鉴等击吴兴。

勃海文襄王高澄以其弟太原公洋次长,意常忌之。洋深自晦匿,言不出口,常自贬退,与澄言,无不顺服。澄轻之,常曰:“此人亦得繁华,相书亦何可解!”洋为其夫人赵郡李氏营服玩小佳,澄辄篡夺之;夫人或恚未与,洋笑曰:“此物犹应可求,兄须何容怜惜!”澄或愧不取,洋即受之,亦无饰让。每退朝还第,辄闭阁静坐,虽对老婆,能竟日不言。或时袒跣奔跃,夫人问其故,洋曰:“为尔漫戏。”实在盖欲习劳也。

上一章 设置 下一页
温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
pre
play
next
close
返回
X