第424章 (3)[第1页/共3页]
初,历阳太守庄铁帅众归寻阳王大心,大心觉得豫章内史。铁至郡即叛,推观宁侯永为主。永,范之弟也。丁酉,铁引兵袭寻阳,大心遣其将徐嗣徽逆击,破之。铁走,至建昌,光远将军韦构邀击之,铁失其母弟老婆,单骑还南昌,大心遣构将兵催讨之。
百济遣使入贡,见城阙荒圮,异于向来,哭于端门;侯景怒,录送寂静寺,不听出。
湘东王绎遣竟陵太守王僧辩、信州刺史东海鲍泉击湘州,分给兵粮,克日就道。僧辩以竟陵部下未尽至,欲俟众集然后行,与泉入白绎,求申期日。绎疑僧辩张望,按剑厉声曰:“卿惮行拒命,欲同贼邪?本日唯有死耳!”因斫僧辩,中其左髀,闷绝,久之方苏,即送狱。泉慑伏,不敢言。僧辩母徒行流涕入谢,自陈无训,绎意解,赐以良药,故得不死。丁卯,鲍泉独将兵伐湘州。
侯景以宋子仙为司徙、郭元建为尚书左仆射,与领军任约等四十人并开府仪同三司,仍诏:“自今开府仪同不须更加将军。”是后开府仪同最多,不成复记矣。
魏杨忠将至义阳,太守马伯符以下溠城降之,忠以伯符为乡导。伯符,岫之子也。
河东王誉垂危于岳阳王詧,詧留咨议参军济阳蔡大宝守襄阳,帅众二万、骑二千伐江陵以救湘州。湘东王绎大惧,遣摆布就狱中问计于王僧辩,僧辩具陈方略,绎乃赦之,觉得城中都督。乙卯,詧至江陵,作十三营以攻之;会大雨,高山水深四尺,詧军气沮。绎与新兴太守杜崱有旧,密邀之。乙丑,崱与兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帅所部降于绎。岸请以五百骑袭襄阳,日夜兼行,去襄阳三十里,城中觉之,蔡大宝奉詧母龚保林登城拒战。詧闻之,夜遁,弃粮食、金帛、铠仗于湕水,不成胜纪。张缵病足,詧载以随军;及败走,守者恐为追兵所及,杀之,弃尸而去。詧至襄阳,岸奔广平,依其兄南阳太守巘。
己亥,鲍泉军于石椁寺,河东王誉逆战而败;辛丑,又败于橘洲,战及灭顶者万馀人。誉退保长沙,泉引军围之。
庚午,以南康王会理兼尚书令。
八月,甲申朔,侯景遣此中军都督侯子鉴等击吴兴。
东魏大将军澄诣邺,辞爵位殊礼,且请立太子。澄谓济阴王晖业曰:“比读何书?”晖业曰:“数寻伊、霍之传,不读曹、马之书。”
魏杨忠拔随郡,执太守桓和。
勃海文襄王高澄以其弟太原公洋次长,意常忌之。洋深自晦匿,言不出口,常自贬退,与澄言,无不顺服。澄轻之,常曰:“此人亦得繁华,相书亦何可解!”洋为其夫人赵郡李氏营服玩小佳,澄辄篡夺之;夫人或恚未与,洋笑曰:“此物犹应可求,兄须何容怜惜!”澄或愧不取,洋即受之,亦无饰让。每退朝还第,辄闭阁静坐,虽对老婆,能竟日不言。或时袒跣奔跃,夫人问其故,洋曰:“为尔漫戏。”实在盖欲习劳也。
辛卯,东魏立皇子长仁为太子。
乙酉,东魏以并州刺史彭乐为司徒。
壬戌,宋子仙急攻钱塘,戴僧遬降之。
南郡王大连为东扬州刺史。时会稽丰沃,胜兵数万,粮仗山积,东人惩侯景残虐,咸乐为用,而大连朝夕酣饮,不恤军事;司马东阳留异,凶狡残暴,为众所患,大连悉以军事委之。十仲春,庚寅,宋子仙攻会稽,大连弃城走,异奔回籍里,寻以其众降于子仙。大连欲奔鄱阳,异为子仙乡导,追及大连于信安,执送建康,大连犹醉不之知。帝闻之,引帷自蔽,掩袂而泣。因而三吴尽没于景,公侯在会稽者,俱南度岭。景以留异为东阳太守,收其老婆为质。