第422章 (1)[第3页/共4页]

梁纪十八（屠维大荒落，一年）

侯景以仪同三司萧邕为南徐州刺史，代西昌侯渊藻镇京口。又遣其将徐相攻晋陵，陆经以郡降之。

仲礼神情傲很，陵蔑诸将，邵陵王纶每日执鞭至门，亦移时弗见，由是与纶及临城公大连深相仇怨。大连又与永安侯确有隙，诸军相互猜阻，莫有战心。救兵初至，建康士民扶老携幼以候之，才过淮，即纵兵剽掠。由是士民绝望，贼中有谋应官军者，闻之，亦止。

庚子，前南兖州刺史南康王会理、前青冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子彧众合三万，至于马卬洲，景虑其自白下而上，启云：“请敕北军聚还南岸，不尔，妨臣济江。”太子即勒会理自白下城移军江潭苑。退，恢之子也。

戊午，南康王会理与羊鸦仁、赵伯超等进营于东府城北，约夜渡军。既而鸦仁等晓犹未至，景众觉之。营未立，景使宋子仙击之，赵伯超望风退走。会理等兵大败，战及灭顶者五千人。景积其首于阙下，以示城中。

临贺王记室吴郡顾野王起兵讨侯景，仲春，己丑，引兵来至。初，台城之闭也，公卿以食为念，男女贵贱并出负米，得四十万斛，收诸府藏钱帛五十万亿，并聚德阳堂，而不备薪刍、鱼盐。至是，坏尚书省为薪。撤荐，坐刂以饲马。荐尽，又食以饭。军士无膎，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。御甘露厨有干苔，味酸咸，分给兵士。甲士屠马于殿省间，杂以人肉，食者必病。侯景众亦饥，抄掠无所获；东城有米，可支一年，救兵断其路。又闻荆州兵将至，景甚患之。王伟曰：“今台城不成猝拔，援兵日盛，吾军乏食，若伪且乞降以缓其势，东城之米，足支一年，因乞降之际，运米入石头，救兵必不得动，然后休士息马，缮修东西，伺其懒惰击之，一举可取也。”景从之，遣其将任约、于子悦至城下，拜表乞降，乞复先镇。太子以城中贫困，白上，请许之。上怒曰：“和不如死！”太子固请曰：“侯景围逼已久，救兵相仗不战，宜且许其和，更加后图。”上迟回久之，乃曰：“汝自图之，勿令讽刺千载。”遂报许之。景乞割江右四州之地，并求宣城王大器出送，然后济江。中领军傅岐固争曰：“岂有贼举兵围宫阙而更与之和乎！此特欲却救兵耳。蛮夷兽心，必不成信。且宣城嫡嗣之重，国命所系，岂可为质！”上乃以大器之弟石城公大款为侍中，出质于景。又敕诸军不得复进，下诏曰：“善兵不战，止戈为武。能够景为大丞相，都督江西四州诸军事，豫州牧、河南王仍旧。”己亥，设坛于西华门外，遣仆射王克、上甲侯韶、吏部郎萧瑳与于子悦、任约、王伟登坛共盟。太子詹事柳津出西华门，景出栅门，遥相对，更杀牲歃血为盟。既盟，而景长围不解，专修铠仗，托云“无船，不得即发”，又云“恐南军见蹑”，遣石城公还台，求宣城王出送；邀求稍广，了无去志。太子知其诈言，犹皋牢不断。韶，懿之孙也。

初，上以河东王誉为湘州刺史，徙湘州刺史张缵为雍州刺史，代岳阳王詧。缵恃其才望，轻誉少年，迎候有阙。誉至，检括州府付度事，留缵不遣；闻侯景反叛，颇陵蹙缵。缵恐为所害，轻舟夜遁，将之雍部，复虑詧拒之。缵与湘东王绎有旧，欲因之以杀誉兄弟，乃如江陵。及台城陷，诸王各还州镇，誉自湖口归湘州。桂阳王憊以荆州督府留军江陵，欲待绎至拜见，乃还信州。缵遗绎书曰：“河东戴樯下水，欲袭江陵，岳阳在雍，同谋不逞。”江陵游军主朱荣亦遣使告绎云：“桂阳留此，欲应誉、詧。”绎惧，凿船，沉米，斩缆，自蛮中步道驰归江陵，囚憊，杀之。