第422章 (1)[第3页/共4页]

建康士民避祸四出。太子洗马萧允至京口，端居不可，曰：“死生有命，如何可逃！祸之所来，皆生于利；苟不求利，祸从何生！”

梁纪十八（屠维大荒落，一年）

庚子，前南兖州刺史南康王会理、前青冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子彧众合三万，至于马卬洲，景虑其自白下而上，启云：“请敕北军聚还南岸，不尔，妨臣济江。”太子即勒会理自白下城移军江潭苑。退，恢之子也。

己巳，景遣石城公大款以诏命解外救兵。柳仲礼召诸将议之，邵陵王纶曰：“本日之命，委之将军。”仲礼熟视不对。裴之高、王僧辩曰：“将军拥众百万，致宫阙沦没，合法悉力决斗，何所多言！”仲礼竟无一言，诸军乃随方各散。南兖州刺史临成公大连、湘东世子方等、鄱阳间子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吴郡太守袁君正、晋陵太守陆经等各还本镇。君正，昂之子也。邵陵王纶奔会稽。仲礼及弟还礼、羊鸦仁、王僧辩、赵伯超并开营降，军士莫不叹愤。仲礼等入城，先拜景而后见上；上不与言。仲礼见父津，津恸哭曰：“汝非我子，何劳相见！”湘东王绎使全威将军会稽王琳送米二十万石以馈军，至姑孰，闻台城陷，沉米于江而还。

湘东王绎军于郢州之武城，湘州刺史河东王誉军于青草湖，信州刺史桂阳王憊军于西峡口，托云俟四方援兵，淹留不进。中记室参军萧贲，骨鲠士也，以绎不早下，心非之；尝与绎双六，食子未下，贲曰：“殿下都无下意。”绎深衔之。及得上敕，绎欲旋师，贲曰：“景以人臣举兵向阙，今若放兵，未及渡江，孺子能斩之矣，必不为也。大王以十万之众，未见贼而退，何如！”绎不悦，未几，因事杀之。扌造，懿之孙也。

仲礼神情傲很，陵蔑诸将，邵陵王纶每日执鞭至门，亦移时弗见，由是与纶及临城公大连深相仇怨。大连又与永安侯确有隙，诸军相互猜阻，莫有战心。救兵初至，建康士民扶老携幼以候之，才过淮，即纵兵剽掠。由是士民绝望，贼中有谋应官军者，闻之，亦止。

辛丑，以邵陵王纶为司空，鄱阳王范为征北将军，柳仲礼为侍中、尚书右仆射。景以于子悦、任约、傅士悊皆为仪同三司，夏侯譴为豫州刺史，董绍先为东徐州刺史，徐思玉为北徐州刺史，王伟为散骑常侍。上以伟为侍中。

朝野以侯景之祸共尤朱异，异惭愤发疾，庚申，卒。故事，尚书官不觉得赠。上怜惜异，特赠尚书右仆射。甲子，湘东世子方等及王僧辩军至。

庚午，诏征镇牧守可复本任。景留柳还礼、羊鸦仁，而遣柳仲礼归司州，王僧辩归竟陵。初，临贺王正德与景约，平城之日，不得全二宫。及城开，正德帅众挥刀欲入，景先使其徒守门，故正德不果入。景更以正德为侍中、大司马，百官皆复古职。正德入见上，拜且泣。上曰：“啜其泣矣，何嗟及矣！”

侯景以仪同三司萧邕为南徐州刺史，代西昌侯渊藻镇京口。又遣其将徐相攻晋陵，陆经以郡降之。

太清三年己巳，公元五四九年春，正月，丁巳朔，柳仲礼改过亭徙营大桁。会大雾，韦粲军丢失道，比及青塘，夜已过半，立栅未合，侯景瞥见之，亟帅锐卒攻粲。粲使军主郑逸逆击之，命刘叔胤以舟师截厥后，叔胤畏忄需不敢进，逸遂败。景乘胜入粲营，摆布牵粲避贼，粲不动，叱后辈力战，遂与子尼及三弟助、警、构、从弟昂皆战死，亲戚死者数百人。仲礼方食，投箸被甲，与其麾下百骑驰往救之，与景战于青塘，大破之，斩首数百级，沉淮水死者千馀人。仲礼槊将及景，而贼将支伯仁自后斫仲礼中肩，马陷于淖，贼聚槊刺之，骑将郭山石救之，得免。仲礼被重疮，会稽人惠臶吮疮断血，故得不死。自是景不敢复济南岸，仲礼亦气衰，不复言战矣。邵陵王纶复收散卒，与东扬州刺史临城公大连、新淦公大成等自东道并至；庚申，列营于桁南，亦推柳仲礼为多数督。大连，大临之弟也。