第417章 (1)[第2页/共3页]

仲春，魏诏：“自今应宫刑者，直没官，勿刑。”

甲申，虚葬齐献武王于漳水之西；潜凿成安鼓山石窟佛顶之旁为穴，纳其柩而塞之，杀其群匠。及齐之亡也，一匠之子知之，发石取金而逃。戊子，武州刺史萧梦熊攻东魏碛泉、吕梁二戍，拔之。

秋，七月，魏长乐武烈公若于惠卒。

景复乞兵于魏，丞相泰使同轨防主韦法保及都督贺兰愿德等将兵助之。大行台左丞蓝田王悦言于泰曰：“侯景之于高欢，始敦乡党之情，终定君臣之契，任居大将，位重台司；今欢始死，景遽外叛，盖所图甚大，终不为人下故也。且彼能背德于高氏，岂肯尽节于朝廷！今益之以势，援之以兵，窃恐朝廷贻笑将来也。”泰乃召景入朝。

梁纪十六（强圉单阏，一年）

八月，乙丑，下诏大肆伐东魏。遣南豫州刺史贞阳侯渊明、南兖州刺史南康王会理分督诸将。渊明，懿之子；会理，绩之子也。始，上欲以鄱阳王范为元帅；朱异取急在外，闻之，遽入曰：“鄱阳雄豪盖世，得人死力，然所至残暴，非吊民之材。且陛下昔登北顾亭以望，谓江右有反气，骨肉为戎首。本日之事，尤宜详择。”上沉默，曰：“会理何如？”对曰：“陛下得之矣。”会理懦而无谋，所乘襻舆，施板屋，冠以牛皮。上闻，不悦。贞阳侯渊明时镇寿阳，屡请行，上许之。会理自以皇孙，复为都督，自渊明已下，殆不对接。渊明与诸将告密朱异，追会理还，遂以渊明为都督。

甲辰，东魏以开府仪同三管库狄干为太师，录尚书事孙腾为太傅，汾州刺史贺拔仁为太保，司徒高隆之录尚书事，司空韩轨为司徒，青州刺史尉景为大司马，领军将军可朱浑道元为司空，仆射高洋为尚书令、领中书监，徐州刺史慕容绍宗为尚书左仆射，高阳王斌为右仆射。戊午，尉景卒。

东魏韩轨等围颍川，闻魏李弼、赵贵等将至，己巳，引兵还邺。侯景欲因会执弼与贵，夺其军；贵疑之，不往。贵欲诱景入营而执之，弼止之。羊鸦仁遣长史邓鸿将兵至汝水，弼引兵还长安。王思政入据颍川。景阳称略地，引军出屯悬瓠。

诸将皆觉得景之叛由崔暹，澄不得已，欲杀暹以谢景。陈元康谏曰：“今虽四海未清，法纪已定；若以数将在外，苟悦其心，枉杀无辜，亏废刑典，岂直上负天神，何故下安黎庶！晁错前事，愿公慎之。”澄乃止，遣司空韩轨督诸军讨景。

东魏静帝，美容仪，旅力过人，能挟石师子逾宫墙，射无不中；好文学，安闲沉雅。时人觉得有孝文风烈，大将军澄深忌之。

高澄将如晋阳，以弟洋为京畿多数督，留守于邺，使黄门侍郎高德政佐之。德政，颢之子也。丁丑，澄还晋阳，始发丧。

丙子，群臣奉赎。丁亥，上还宫，大赦，改元，如大通故事。

三月，庚子，上幸同泰寺，捐躯如大通故事。

韩轨等围侯景于颍川。景惧，割东荆、北兖州、鲁阳、长社四城赂魏以求救。尚书左仆射于谨曰：“景少习兵，奸滑难测，不如厚其爵位以观其变，未可遣兵也。”荆州刺史王思政觉得：“若不因机进取，悔怨无及。”即以荆州步骑万馀从鲁阳关朝阳翟。丞相泰闻之，加景大将军兼尚书令，遣太尉李弼、仪同三司赵贵将兵一万赴颍川。

丁酉，东魏主为丞相欢举哀，服緦□，凶礼依汉霍光故事，赠相国、齐王，备九锡殊礼。戊戌，以高澄为使持节、大丞相、都督中外诸军、录尚书事、大行台、勃海王；澄启辞爵位。壬寅，诏太原公洋摄理军国，遣中使敦谕澄。