第312章 (1)[第4页/共4页]

元嘉三年丙寅，公元四二六年春，正月，谢晦弟黄门侍郎□爵驰使告晦，晦犹谓不然，以傅亮书示咨议参军何承天曰：“外间所闻，咸谓西讨已定，幼宗岂有上理！”晦尚谓虚妄，使承天豫立答诏启草，言伐虏宜须来岁。江夏内史程道惠得寻阳人书，言“朝廷将有大处罚，其事已审”，使其辅国府中兵参军乐冏封以示晦。晦问承天曰：“若果尔，卿令我云何？”对曰：“蒙将军殊顾，常思报德。事情至矣，何敢隐情！然明日戒严，动用军法，戋戋所怀，惧不得尽。”晦惧曰：“卿岂欲我自裁邪？”承天曰：“尚未至此。以王者之重，举天下以攻一州，大小既殊，逆顺又异。境外责备，上计也。其次以腹心将兵屯义阳，将军自帅大众战于夏口；若败，即趋义阳以出北境，其次也。”晦很久曰：“荆州用武之地，兵粮易给，聊且决斗，走复何晚！”乃使承天造立表檄，又与卫军咨议参军琅邪颜邵谋举兵，邵饮药而死。

丁巳，魏以长孙嵩为太尉，长孙翰为司徒，奚斤为司空。

庚子，以行荆州刺史谢晦为真。晦将行，与蔡廓别，屏人问曰：“吾其免乎？”廓曰：“卿受先帝顾命，任以社稷，废昏立明，义无不成。但杀人二兄而以之北面，挟震主之威，据上流之重，以古推今，自免难堪。”晦始惧不得去，既发，顾望石头城，喜曰：“今得脱矣！”

柔然纥升盖可汗闻魏太宗殂，将六万骑入云中，杀掠吏民，攻拔盛乐宫。魏世祖自将轻骑讨之，三日二夜至云中。纥升盖引骑围魏主五十馀重，骑逼马首，相次如堵。将士大惧，魏主色彩自如，众情乃安。纥升盖以弟子於陟斤为大将，魏人射杀之；纥升盖惧，遁去。尚书令刘絜言于魏主曰：“大檀自恃其众，必将复来，请俟收田毕，大出兵为二道，东西并进以讨之。”魏主然之。

时帝于华林园为列肆，亲身沽卖，以与摆布引船为乐，夕，游天渊池，即龙舟而寝。乙酉诘旦，道济引兵居前，羡之等继厥后，入自云龙门；安乐等先诫宿卫，莫有御者。帝未兴，军士进杀二酒保，伤帝指，扶出东阁，收玺绶，群臣拜辞，卫送故太子宫。

秋，七月，行台至江陵，立行门于城南，题曰“大司马门”。傅亮帅百僚诣门上表，进玺绂，仪物甚盛，宜都王时年十八，下教曰：猥以不德，廖降大命，顾己兢悸，何故克堪！辄当暂归朝廷，展哀陵寝，并与贤彦申写所怀。望体其心，勿为辞费。府州佐史并称臣，请题榜诸门，一依宫省；王皆不准。教州、府、国法纪宥所统内见刑，原逋责。

宕昌王梁弥恠遣子弥黄入见于魏。宕昌，羌之别种也。羌地东接中国，西通西域，长数千里，各有酋帅，部落分地，不相统摄；而宕昌最强，有民二万馀落，诸种畏之。

夏，四月，甲辰，魏主东巡大宁。

徐羡之等以南兖州刺史檀道济先朝旧将，威服殿省，且有兵众，乃召道济及江州刺史王弘入朝；蒲月，皆至建康，废立之谋告之。

己卯，魏主还平城。

宋纪二（起阏逢困敦，尽强圉单阏，凡四年）