第312章 (1)[第1页/共4页]

南豫州刺史庐陵王义真，警悟爱文义，而性等闲，与太子左卫率谢灵运、员外常侍颜延之、慧琳道情面好款密。尝云：“得志之日，以灵运、延之为宰相，慧琳为西豫州都督。”灵运，玄之孙也，性褊傲，不守法度，朝廷但以文义处之，不觉得有合用。灵运自谓才气宜参官僚，常怀愤邑。延之，含之曾孙也，嗜酒放纵。徐羡之等恶义真与灵运等游，义真故吏范晏安闲戒之，义真曰：“灵运空疏，延之隘薄，魏文帝所谓‘古今文人类不护细行’者也；但脾气所得，未能忘言于悟赏耳。”因而羡之等觉得运、延之构扇异同，非毁在朝，出灵运为永嘉太守，延之为始安太守。

魏主遣龙骧将军步堆等来聘，始复通好。

玄月，丙子，立妃袁氏为皇后；耽之曾孙也。

义真至历阳，多所求索，在朝每裁量不尽与。义真深怨之，数有不平之言，又表求还都。咨议参军庐江何尚之屡谏，不听。时羡之等已暗害废为庶人，徙新安郡。前吉阳令堂邑张约之上疏曰：“庐陵王少蒙先皇优慈之遇，长受陛下睦受之恩，故在心必言，所怀必亮，容犯臣子之道，致招骄瓷之愆。至于天恣夙成，实有卓然之美，宜在容养，灵善掩瑕，训尽议方，进退以渐。今猥加剥辱，幽徙远郡，上伤陛下常棣之笃，命令远近恇然失图。臣伏思大宋开基冒昧，根条未繁，宜广树藩戚，亲善以道。人谁无过，贵能改过；以武皇之爱子，陛下之懿弟，岂能够其一眚，长致沦弃哉！”书奏，以约之为梁州府参军，寻杀之。

林邑王范阳迈寇日南、九德诸郡。

宕昌王梁弥恠遣子弥黄入见于魏。宕昌，羌之别种也。羌地东接中国，西通西域，长数千里，各有酋帅，部落分地，不相统摄；而宕昌最强，有民二万馀落，诸种畏之。

丁巳，魏以长孙嵩为太尉，长孙翰为司徒，奚斤为司空。

戊戌，谒太庙。诏复庐陵王先封，迎其柩及孙修华、谢妃还建康。

侍中程道惠劝羡之等立皇弟南豫州刺史义恭。羡之等以宜都王义隆素有令望，又多符瑞，乃称皇太后令，数帝过恶，废为营阳王，以宜都王辰承大统，赦极刑以下。又称皇大后令，偿还玺绶；并废皇后为营阳王妃，迁营阳王于吴。使檀道济入守朝堂。王至吴，止金昌亭；六月，癸丑，羡之等使邢安乐就弑之。王多力，突走出昌门，追者以门关踣而弑之。

冬，十月，丘担以其众降秦，秦以担为归善将军；拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉以镇之。

癸卯，魏主大肆伐柔然，五道并进。长孙翰等从东道出黑漠，廷尉卿长孙道生等出白、黑二漠之间，魏主从中道，东平公娥清出栗园，奚斤等从西道，出尔寒山。诸军至漠南，舍辎重，轻骑，赍十五日粮，度漠击之。柔然部落大惊，绝迹北走。

秋，七月，行台至江陵，立行门于城南，题曰“大司马门”。傅亮帅百僚诣门上表，进玺绂，仪物甚盛，宜都王时年十八，下教曰：猥以不德，廖降大命，顾己兢悸，何故克堪！辄当暂归朝廷，展哀陵寝，并与贤彦申写所怀。望体其心，勿为辞费。府州佐史并称臣，请题榜诸门，一依宫省；王皆不准。教州、府、国法纪宥所统内见刑，原逋责。

秋，七月，秦王炽磐镇南将军吉毗等南击黑水羌酋丘担，大破之。

夏，四月，甲辰，魏主东巡大宁。

甲申，谢晦以领军府屋败，悉令家人出外，聚将士于府内；又使中书舍人邢安乐、潘盛为内应。夜，邀檀道济同宿，晦悚动不得眠，道济寝息便熟，晦以此服之。