第44章[第4页/共5页]

我记得在我们的婚礼上，他朗读一首写在旅店信纸上的诗歌。我和索拉雅走向舞台，朝闪光的镜头浅笑的时候，他的儿子在我们头顶高举《可兰经》。“他如何说？”

“酸苹果，”我说，“安拉保佑，你是我见过最聪明的孩子，敬爱的索拉博。”他的耳朵红了起来。

“这是索拉博。”我说，“索拉博，他是费萨尔先生，我跟你说过的阿谁状师。”

我抱他上床，把他放下。然后我躺在本身床上，望着窗外伊斯兰堡上方紫色的天空。

“甚么传统？”我说，“阿富汗有过的文明传统被塔利班毁掉了。你晓得他们如何对待巴米扬的大佛。”

“为孩子筹办的房间？”他的笑容消逝了，“你是说孤儿院吗？”

“找到了。”费萨尔说，翻开一本黄色的法律记事本。“就安排事物的才气而言，我但愿我的孩子像他们的妈妈。很抱愧，或许这不是你所想要从你将来的状师口里听到的，对吧？”他哈哈大笑。

“你跟阿谁状师谈得如何？”

我坐起来。“甚么？为甚么？如何回事？”

我把剩下的都奉告他了：跟阿塞夫见面、斗争、索拉博和他的弹弓、逃回巴基斯坦。当我说完，他缓慢地写下一些东西，深深呼吸，平静地看了我一眼：“好了，阿米尔，你前面有场艰苦的战役。”

“甚么事？”

“绝对是。”我说，“绝对是。”

“我会坦诚相告，你的挑选未几。”

“我接到沙利夫娘舅的回电了。他说关头是把索拉博送进这个国度。只要他出去，就有很多把他留下的体例。以是他给几个在移民局的朋友打了电话。他今晚给我回电，说他很有掌控能替索拉博争夺到人道主义签证。”

顷刻间我跪倒在地，放声大呼。我牙齿颤抖，不竭大呼。叫得我的喉咙将近裂开，叫得我的胸膛将近炸开。

“嗯，事情是如许的。能够需求一段时候，但他说能够做到，并且他会帮忙我们。”我把手放在他脖子前面。内里，呼唤人们祷告的钟声响彻大街冷巷。

“我不想那么做。”我说，看了一眼索拉博，“我承诺过他，不再让他进恤孤院。”

索拉博点点头，爬回床上，持续侧身躺着看电视。

“我们每一条都去。”我说，眼泪涌上来，我眨眼强行忍住。

索拉博耸耸肩，浅笑着，此次笑得更光辉了：“我不在乎，我能等。那就像酸苹果。”

奥马尔点头，双眉舒展。“好了，就如许。灾害以后，不管天灾还是天灾――塔利班真是一场大灾害，阿米尔，信赖我――一个孩子是否孤儿，老是很难判定。孩子们被抛弃在灾黎营，或者被双亲丢弃，因为他们没法加以顾问。这些环境向来都有。以是除非孩子满足孤儿的法律定义，不然移民局不会放发签证。我很抱愧，我晓得这听起来很荒唐，但你需求一纸灭亡证书。”

“不，它不是。不要那些处所。天，天啦！求求你，别如许！”他浑身颤抖，涕泗俱下。

我回到房间的时候，索拉博已经关掉电视了。我坐在本身的床沿，让他挨着我坐下。“费萨尔先生说有个别例能够让我把你带去美国。”我说。

“不，”他说，“别如许，求求你。”

“但是让我们假定不管如何，阿富汗人肯帮手。”奥马尔说，双手交叉放在隆起的肚子上，“此次收养仍有能够被回绝。实际上，就算是那些较为暖和的穆斯林国度，对收养也不无疑虑，因为在多数这些国度中，穆斯林教法不附和收养。”