第44章[第1页/共5页]

“持续。”

“那分歧的。就在这儿，在伊斯兰堡，不是在喀布尔。我会每天去看望你，直到我们能够分开，把你带去美国。”

“我也心有戚戚，阿米尔。”他说，“但究竟是，就当前的移民法、收养机构政策和阿富汗的政治局势看来，你的环境很不妙。”

“如果你能证明，它会起感化。很抱愧，你有甚么证明文件或者甚么证人吗？”

我们又谈了一会，然后我送他上车，一辆旧大众甲壳虫。当时伊斯兰堡已近傍晚，一轮红日挂在西边。奥马尔不晓得使了甚么体例，竟然能挤到车里去，我瞥见他上车的时候车身一沉。他摇下车窗：“阿米尔？”

“正如我所说的，那是你最好的挑选。”

“真是个好动静。”我说，“我忍不住想让你快点见到索拉博。”

“你跟阿谁状师谈得如何？”

“我在美国长大，阿米尔。如果说美国让我学到甚么东西，那就是，认输的确就像在女童军[1]Girl Scouts，美国女童军是天下上最大的专门办事于女孩的构造，成员多为成年义工，旨在帮忙女孩进步使她们毕生受益的本质。[1]的柠檬水罐内里撒尿一样不成谅解。但是，身为你的状师，我必须把究竟奉告你。”他说，“最后一点，收养机构会按期派人前去评价阿谁孩子所处的环境，而没有普通的机构会派人去阿富汗。”

“但是像索拉博如许的孩子最需求有个家，”我说，“这些规章轨制对我来讲毫偶然义。”

“我接到沙利夫娘舅的回电了。他说关头是把索拉博送进这个国度。只要他出去，就有很多把他留下的体例。以是他给几个在移民局的朋友打了电话。他今晚给我回电，说他很有掌控能替索拉博争夺到人道主义签证。”

“为孩子筹办的房间？”他的笑容消逝了，“你是说孤儿院吗？”

“酸苹果，”我说，“安拉保佑，你是我见过最聪明的孩子，敬爱的索拉博。”他的耳朵红了起来。

索拉博点点头，爬回床上，持续侧身躺着看电视。

几分钟后，索拉博从浴室出来。自从与安德鲁会晤以后，他说过的话几近不超越十来个单词，我每次试图跟他扳谈，他老是点点头，或者用一个字答复我。他爬上床，把毯子拉到下巴。没过几分钟，他呼呼睡去。

“他们会的！他们老是说他们不会，但他们扯谎！他们扯谎！求求你，真主啊！”

他招招手，把车驶离。我站在宾馆房间门外，也朝他挥手。我但愿索拉雅在身边陪着我。

“我晓得，”他说，“但让我们假定现在这个孩子父母双亡的环境弄清楚了。即便那样，移民局会以为，最好由该国的人来收养这个孩子，以便他能保持本国的文明传统。”

电话将我惊醒的时候，天已经全黑了。我揉揉眼睛，旋开床头灯。刚过早晨10点半，我睡了将近三个小时。我拿起话筒。“喂？”

“嗯。”

“有一次，我很小的时候，我爬上一棵树，吃那些青青的酸苹果。我的小腹变得又肿又硬，像鼓那样，痛得短长。妈妈说只要我比及苹果熟透，就不会抱病了。以是现在，不管我真正想要甚么，我都会想起她说过的关于苹果的话。”

“你是在叫我放弃？”我问，用手压着额头。

“没有文件，”我用虚脱的声音说，“没有人晓得这回事。索拉博也是我说了他才晓得的，而我本身也是比来才发明这个奥妙。唯一晓得的那小我已经走了，或许死了。”

“你真是太好了。”我说。