第42章[第2页/共5页]

我强忍肝火：“对，阿谁男孩！阿谁跟我一起来的男孩。以真主的名义，你见过他吗？”

“我也不晓得。”他说，眼睛看着那只回旋的鸟儿，“你糊口的处统统老鹰吗？”

“你驰念你的父母吗？”他问，把脸颊放在膝盖上，抬眼看着我。

“他有甚么爱好吗？”他说，我瞥见他把报纸收起来。“比如说我的孩子，他们不管如何老是要看美国行动片，特别是阿谁阿诺甚么辛格演的……”

我伸手去碰他，他身子畏缩。我收回击。“不会，当然不会。”我说。我想把他拉近，抱着他，奉告他天下曾经对他不仁，他别无挑选。

我们坐在橡胶树的暗影内里，野餐区的长椅上。那天很和缓，太阳高悬在澄蓝的天空中，中间的长椅上坐着几个家庭，在吃土豆饼和炸蔬菜饼。不知那边传来收音机播放印度音乐的声音，我想我在某部旧电影内里听过，或许是《纯粹》【Pakeeza，1971年公映，巴基斯坦电影】吧。一些孩子追逐着足球，他们多数跟索拉博差未几年纪，咯咯发笑，大声叫唤。我想起卡德察区阿谁恤孤院，想起在察曼的办公室，那只老鼠从我双脚之间穿过。我心口发紧，蓦地升起一阵始料不及的肝火，为着我的同胞正在摧毁他们的故里。

“不必然的，索拉博。”

柜台上有个饮水机。我倒了一玻璃杯水，吞下两片阿曼德的药丸。水是温的，带有苦味。我拉上窗帘，渐渐躺在床上。我感觉本身的胸膛会裂开。比及痛苦稍减、我又能呼吸的时候，我拉过毛毯盖在身上，等着阿曼德的药丸见效。醒来以后，房间变黑了。窗帘之间暴露一线天光，那是即将转入黑夜的紫色斜晖。汗水渗入被褥，我脑袋昏重。我又做梦了，但健忘梦到甚么。

我原觉得我们会在城里四周寻觅，直到夜幕来临。我觉得我会看到本身报警，在费亚兹怜悯的目光下，给他们描画索拉博的模样。我觉得会闻声阿谁警官疲累冷酷的声音，例行公事的发问。而在那些正式的题目以后，会来个私家的题目：不就是又一个死掉的阿富汗孩子，谁他妈的体贴啊？

扇风停止。他眼睛一缩：“别跟我来这套，老弟，把他弄丢的不是我。”

“你留着吧，”我说，“它是你的。”

“看！”我对索拉博说。我用手将它翻开――没有遥控器，转动旋钮。我调到一个儿童节目，两只毛茸茸的卡通绵羊唱着乌尔都语歌曲。索拉博坐在床上，膝盖抵着胸膛。他看得入迷，绿眸子反射出电视机内里的影象，前后晃解缆子。我想起有一次，我承诺哈桑，在我们长大以后，要给他家里买台彩电。

我锁上房门，一只手扶在走廊的雕栏上，跌跌撞撞走到大堂的经理办公室。大堂的角落有株尽是尘灰的假棕榈树，粉红的火烈鸟在壁纸上飞舞。我在塑料贴面的登记柜台前面，找到正在看报纸的经理。我向他描画索拉博的模样，问他有没有见到过。他放下报纸，摘掉老花镜。他的头发油腻，整齐的小胡子有些灰白，身上依罕见种我叫不上名字的热带生果味道。

“真不晓得该如何感谢你。”我说，“你帮了我这么多。”

“你父亲跟我是兄弟。”我说，自但是然地。在我们坐在清真寺四周那晚，我本来筹算奉告他，但毕竟没说出口。但是他有权力晓得，我不想再坦白甚么事情了。“同父异母，真的。我们有共同的爸爸。”

“没有。”我说。我感到怠倦，又累又怕。