第30章[第3页/共4页]

“不，不是他们，阿米尔。”

我感觉本身仿佛堕入万丈深渊，冒死想抓住树枝和波折的藤蔓，却甚么也没拉到。俄然之间天旋地转，房间左摇右晃。“哈桑晓得吗？”这话仿佛不是从我口中说出来的。拉辛汗闭上眼睛，摇点头。

“我所要求的，是要你满足一个白叟的临终遗言。”他哀痛地说。

“三年后，她仍没生孩子，丢弃了阿里，去科斯特跟一个男人结婚。她给他生了三个女儿。这就是我想奉告你的。”

“我要你到喀布尔去，我要你把索拉博带到这里。”他说。

“敬爱的阿米尔，求求你别走。”

我没法看着他，“你不如许想吗？”

我不想明白他话中的机锋，但是我清楚，我太清楚了。“我在美国有老婆、有屋子、有奇迹、有家庭。喀布尔是个伤害的处所，你晓得的，你要我冒下落空统统的伤害，就为了……”我愣住不说。

“我想你晓得是谁。”

“这跟甚么事情有干系吗？”

“拉辛汗，你不是说真的吧？”

“拉辛汗，我不想去喀布尔，我不能去！”我说。

一个高高的男人，头戴红色头巾，身穿绿色条纹长袍，和一个小男孩站在一扇锻铁大门前面。阳光从左边射下，在他那张圆脸投下半边暗影。他眯眼，对着镜头浅笑，显现出缺了两个门牙。即便在这张恍惚的宝丽莱照片上，这个带着头巾的男人也给人自傲、安闲的感受。这能够从他站立的模样看出来：他双脚微微分开，手臂温馨地在胸前交叉，他的头略微有些偏向太阳。但更多的是表现在他的浅笑上。看着这张照片，人们必然会想，这个男人以为天下对他来讲很夸姣。拉辛汗说得对：如果我可巧在街头见到他，必然能认出他来。阿谁小男孩赤足站着，一只手抱着那男人的大腿，剃着短发的头靠在他爸爸的臀部上。他也是眯眼浅笑着。

“奉求，拉辛汗……”

“……命令他跪下……”

“一向以来，你对本身太严苛了。”他犹疑着说，“但另有些事情，另有些你所不晓得的事情。”

我在那年夏季、以及随后阿谁夏天所犯下的罪过，再次向我袭来。那些名字在我脑海回荡：哈桑、索拉博、阿里、法莎娜，另有莎娜芭。听着拉辛汗提起阿里的名字，仿佛找到一个尘封多年的老旧唱机，那些旋律当即开端吹奏：你明天吃了谁啊，巴巴鲁。你吃了谁啊，你这个斜眼的巴巴鲁？我尽力想起阿里那张冰冷的脸，想真的见到他那双宁静的眼睛，但时候很贪婪――偶然候，它会单独吞噬统统的细节。

“你晓得吗，”拉辛汗说，“有一次，你不在的时候，你爸爸和我在说话。而你晓得他在那些日子里最担忧的是甚么。我记得他对我说，‘拉辛，一个不能为本身挺身而出的孩子，长大以后只能是个懦夫。’我在想，莫非你变成这类人了吗？”

我翻开门，转向他，“为甚么？你想对我说甚么？我本年三十八岁了，我刚刚才发明我一辈子活在一个他妈的谎话之下！你还想说些甚么，能让事情变好？没有！没有！”

愿安拉永久与你同在。

“……法莎娜尖叫着跑出来，鞭挞他们……”