第20章[第4页/共4页]

“我没有。”将军说，他侧过甚，把手放在胸前表示尊敬，“男孩和女孩得晓得他们父亲的长处。”他转向我，“你崇拜你的爸爸吗，我的孩子？你真的崇拜他吗？”

早在俄国佬的军队入侵阿富汗之前，早在村落被烧焚、黉舍被破坏之前，早在地雷像灭亡的种子那样遍及、儿童被草草埋葬之前，对我来讲，喀布尔就已成了一座幽灵之城，一座兔唇的幽灵缭绕之城。

他点点头。“那你在写得好和被人发掘之前筹办干甚么呢？你如何赢利？如果结婚了，你如何撑起本身的家庭？”

美国就分歧了。美国事河道，奔腾进步，旧事无人提起。我能够进这条大川，让本身的罪过沉在最深处，让流水把我带往远方，带往没有幽灵、没有旧事、没有罪过的远方。

“有机遇的。”我说。

1984年7月某个礼拜天朝晨，爸爸在清理摊位，我到发卖处买了两杯咖啡，返来的时候，发明爸爸在跟一名上了年纪、边幅出众的先生说话。我把杯子放在巴士前面的保险杠上，紧邻里根和布什竞选1984年总统的鼓吹画。

他微微一笑，驱车分开跳蚤市场。我们朝680公路进步。有那么一会儿，我们并没有说话。“我所听到的是她有过一个男人，并且事情……不是太好。”他神情严厉地说，仿佛跟我说她得了乳癌一样。

听到哈桑的名字，我的脖子仿佛被一对铁手掐住了。我把车窗摇下，等候那双铁手松开。毕业典礼隔日，我奉告爸爸，春季我就要去专科黉舍注册了。他正在喝冷却的红茶，嚼着豆蔻子，他本身用来治头痛的偏方。

“是不是有过关于塔赫里将军女儿的流言流言啊？”我假装漫不经心肠问爸爸。

爸爸正在用鞋尖踢着摆在我们的帆布上一把木制网球拍。“有些买卖罢了。”

在那些通道里，唯一比茶更风行的是阿富汗人的流言。跳蚤市场是如许的处所，你能够喝绿茶，吃杏仁饼，听人说谁家的女儿背弃婚约，跟美国男友私奔去了；谁在喀布尔用黑钱买了座屋子，却还领布施金。茶，政治，丑闻，这些都是跳蚤市场的阿富汗礼拜天必备的成分。

将军哈哈干笑，凡是在宴会上，每当首要人物说了不好笑的笑话，人们就会听到如许的笑声。他一头银发整齐地梳向前面，暴露光滑的黄铜色前额，稠密的眉毛中有撮撮红色。他身上闻起来有古龙水的香味，穿戴铁灰色的三排扣套装，因为洗熨了太多次而泛着亮光，背心上面暴露一根怀表的金链子。

“英文？”