171 户外用品[第1页/共3页]

“这像不像是’泰坦尼克号’里露丝的打扮台？”宋令仪的描述让陆离连连点头，的确大开眼界。

在海内，大师都喜好新的东西，以是二手买卖市场、跳蚤市场一向都不太受欢迎。但是美国和欧洲一样，大师都喜好淘东西，很多旧东西才是真正的好东西，汗青的沉淀和文明的熏陶，这都是新物件所不具有的。

后半句调侃的话语让宋令仪一阵无法，伴计也是轻笑出了声。

跳蚤市场里真是甚么都有，有一个摊子专门卖上个世纪二十、三十年代上流社会的小物品，比如当时贵妇人喜好利用的小扇子，再比如说当时香奈儿气势的金属手包，还比如说翡翠玉烟斗……除此以外另有很多盘头发的发簪、耳坠、戒指等等，琳琅满目标物件充满了复古气味。

在社区里停止的车库拍卖，更是大师互通有无的好机遇。有的东西对于本身来讲已经没用了，但扔到渣滓堆里不但华侈，并且净化环境，如果街坊邻居有人需求的话，要么物物互换，要么付出一点点金额直接拿走，这就再好不过了。

听到陆离的如此描述，宋令仪噗嗤一下就笑了出来，不过就是牧场中间的那片丛林罢了，她想了想，有些蠢蠢欲动，抬开端就看到了陆离那双鼓励的眼神，她不由轻笑了起来，点点头，“那我就跟着你一起去涨涨见地！”

转过甚，陆离看向了宋令仪，“你和爸筹算尝试一下吗？之前牛仔大会的时候，你们不是想要尝试看看帐篷，但却没有能够实现，不是吗？”

“那么明天早晨可不成以做糖醋排骨和红烧猪蹄？”陆离顺势就提出了要求，惹得宋令仪轻巧地笑了起来，连连点头，“当然没题目。归去就给你做。不过，家里没有猪蹄了，我们要去超市一趟，趁便去看看有没有冰糖，红烧的时候，白沙糖固然也能够，但味道没有冰糖那么好。这里的超市有冰糖吗？还是要去中/国超市？”

“这类跳蚤市场真的很风趣，能够淘到很多风趣的东西。”宋令仪还是念念不忘，“最首要的是，还不贵！”

固然说他们都看不懂俄文，但原版册本本来就是有保藏代价的，意义是分歧的，对于那些资深书虫或者学者来讲，翻译过来的册本毕竟还是有所偏差，因为同一个语句在分歧读者眼中都有分歧的解读，翻译者的分歧，天然也会对故事的闪现有所影响，那些典范名著颠末翻译以后，都会特别标注这是谁翻译的版本，就是这个启事。

“嗯，我买了一本’战役与战役’的俄文原版，一会归去送给爸。”陆离也没有健忘在家里歇息的陆怀瑾。

宋令仪往内里看了看，却没有看到超市的招牌，“如何了？要在这里泊车吗？”之前从洛杉矶公路观光过来的时候，宋令仪也感遭到了都会泊车的困难，想当然地如此以为。

“我？”宋令仪暴露了讶异的神情，“我都多大春秋了，那里还尝试如许的东西。之前只是想要尝试看看帐篷罢了。”

“妈，听到了吗？”陆离浅笑地说道，“这才是真正的权威。其实在外洋，很多五十、六十岁的中年人，他们都热中于户外活动，这是非常安康的糊口体例。你肯定不筹算和我一起摸索摸索那片奥秘的瑶池吗？”

“呃，不，不是……”陆离在路边找到了一个泊车位，等车子停靠好了以后，他这才解释到，“我想要出来看看户外用品。”面前就是一家哥伦比亚户外用品的商店，店面看起来非常气度，即便不是奥斯汀的旗舰店，也是这个社区里的庞然大物。