第28章[第2页/共3页]

“去带斯特里克兰来吧，德克。我会极力照顾他的。”

这几句话都很平常，他的口气有点像在布道，我听了差点笑出声来。但布兰琪・斯特罗夫的反应让我大感不测。她很吃惊，久久地凝睇着她的丈夫。斯特罗夫低头看着空中。我不晓得他为甚么显得有点难堪。她的脸颊出现淡淡的红晕，随即整张脸变得乌黑――或许不该该说是乌黑，而是惨白；你会感觉她的血液仿佛从满身的大要缩走了，连两只手也是灰白的。她浑身不寒而栗。画室里的沉寂仿佛已经化为实体，让人感觉的确伸手就能摸到。我半点也摸不着脑筋。

“他是个巨大的艺术家。”

过不久我们就走了。德克要回家吃晚餐，我筹办去找个大夫来给斯特里克兰看病；但在我们分开沉闷的阁楼、来到氛围清爽的大街上以后，这个荷兰人求我立即去他的画室。他仿佛有设法，但不肯奉告我，只是非要我陪他去，说那是非常有需求的。我想这个时候就算请到大夫，大夫也没甚么好做的，该做的我们都已经做过，以是就承诺了。到他家时，我们发明布兰琪・斯特罗夫正在把晚餐的饭菜摆上桌子。德克走到她身边，拉起她的双手。

“不可。”

“哎，敬爱的，别不承诺嘛。我不忍心让他留在阿谁处所。那样的话我会因为惦记他而睡不着觉的。”

“真的不可吗，敬爱的？”他终究说。

“你放开我。”她不无驯良地说。然后她转头看我，勉强笑着说：“你必定感觉我此人很不好吧？”

斯特罗夫转头看着我。

“别在外人面前这么亲热呀，德克，”她说，“我会难为情的。”

“我很惊骇他。我不晓得为甚么，但他身上有些处所让我很惊骇。他会给我们形成很大的伤害。这我晓得的。我能感遭到。如果你把他带返来，结局必然会很糟糕。”

斯特罗夫不解地看着她，惶惑不知所措。他的眉头紧蹙着，红润的嘴巴撅了起来。瞥见他这副模样，我很奇特地想到了惶恐的豚鼠。

“你是我的老婆，对我来讲，你比天下上任何人都首要。没有征得你的完整同意，谁也不能到这里来。”

她的风采又变得非常普通了，谁也看不出来不久之前她还冲动得难以矜持。

“如果他来，那我就走。”斯特罗夫太太断交地说。

“我的确不熟谙你啦。你是很仁慈、很仁慈的啊。”

“你晓得的，这天下上没有我不肯意为你做的事情。”

她亦庄亦谐地望着斯特罗夫，这类神态恰是她诱人的处所。斯特罗夫的脸庞涨得通红，排泄了亮晶晶的汗珠，他烦躁不安的神采看上去有点风趣，但瞪得浑圆的眼睛所透暴露的光芒倒是很诚心的。

“敬爱的，你不是那种怕费事的人啊。”

“莫非你未曾处在痛苦惨痛的地步，然后有人伸出援手把你拉出来吗？你晓得这意味着甚么。莫非你不肯意在有机遇的时候也帮帮别人吗？”

“但这是为甚么呢？”

她俄然抖擞起来。她用蕉萃的眼神看着斯特罗夫。她把双手叠起来放到胸口，仿佛心跳得让她接受不了。

“这是你的画室。甚么都是你的。如果你想要带他出去，我如何拦得住呢？”

斯特罗夫伸手想要抱她，但她躲开了。

“我毫不让他踏进我的家――毫不。”

“但我求你让我把他带过来，倒不是因为他是个天赋；那是因为他是小我，是个抱病又不幸的人。”

“德克啊，自从我们熟谙到现在，我还没有求过你甚么事。”