20. 关于《乔治的宇宙》[第4页/共5页]
第三本书的情节更加严峻惊险都雅,此中他们的新朋友文森特说过如许一句很典范的话:“任何人试图窜改畴昔把本身变成精确,把别人变成弊端,那么都是不成信赖的。”书中另有一句典范名言:“超等电脑具有怜悯心,怜悯心使它具有缔造力。”
这本书的翻译杜欣欣曾经在书的译者序里写道:“为孩子写书,作者必须具有一颗童心。童心中最贵重的一部分便是猎奇心,而霍金传授就是一个具有激烈猎奇心的人。好玩儿的人才气写出好玩儿的书。”我认同她的观点,只要心胸童心和胡想的人才气写出如许的好书。
当我们告别童年,踏入成人间界,即便再纯真的人,或多或少都会用成人的目光对待孩子,孩子的天下再夸姣,成年人真的能读懂吗?如果没法把握儿童文学写作,写出的东西让孩子看着别扭,那就会呈现一种奇特的演出,就是捏着鼻子装纯真。
在《大爆炸》的第七章,安妮的父亲埃里克做了一次科学报告,题目就是“大爆炸”,他是如许说的:“又过了45亿年,从该恒星往外的第三颗行星,将是在已知的宇宙中人类能够温馨存在的独一处所。他们――你们――会看到恒星、气体和灰尘云、星系和太空中无所不在的宇宙微波背景辐射――但看不到暗物质,固然它们在物质中占大部分。你们也不成能看到如此深远,因为乃至从其远端收回的CMB光子尚未达到我们这里,真的,在宇宙中能够另有很多处所,那边收回的光将永久达到不了我们的行星。”
这本书对孩子的纯真、仁慈和英勇点赞,同时,也对某些成年人的无私和不品德停止了讽刺。翻译这本书的翻译家,她在序言中表达了本身的设法,她说:“培养孩子并非使他们变成百科全书,而是让他们保持灵敏的猎奇心。”实在,全天下的孩子都应当有一颗猎奇心,而不是像一本又一本的百科全书。
科学家埃里克告别英国,来到环球空间部事情,这个处所位于佛罗里达。黉舍放暑假了,因而,安妮和乔治也跟从埃里克来到了佛罗里达,安妮此行的目标,是要带着乔治再来一次太空探险。这些年来,埃里克一向在研讨火星上是不是曾经有生命存在过,目标是为了把人类送到火星上居住。因而,埃里克研讨出了名叫“荷马”号的机器人,它载着一种非常特别的仪器到火星探测。
霍金的女儿露西曾如许说:“我父亲以为,现在有太多的科学胡想(描述宇宙),而我们只报告科学究竟。我们要做实在的科学。”
《寻宝记》报告的故事和外星人有干系。这个故事的配角是三个孩子,除了第一部呈现的乔治和安妮,又呈现了一名9岁的电脑天赋艾米特,三个孩子的冒险故事就此开端了。
《洛杉矶时报》的评价很诙谐:“两年前浏览《内裤队长》的孩子都会爱好的一部小说。”
在第一部《奥妙钥匙》中,埃里克和雷帕博士是仇敌;在第二部《寻宝记》中,他们在行星上通过构和化敌为友。他们从地球带来的氧气已经很少了,眼看着要耗损光了。在氧气另有一点点的时候,他们一起回到了地球。这两小我的经历,不由让人想到暗斗期间,让人啼笑皆非的故事:实际上,苏联和美国两个国度