老约翰妮讲了些什么[第3页/共8页]

他不能整天坐在那边，妈妈这么说。这对孩子是不幸的事，他也该玩玩，蹦蹦跳跳。

上帝不幸我们！裁缝的老婆说道。不管如何说孩子是上帝赐的，是家中的欢乐。每个孩子都是上帝的一份礼品！如果日子过得紧，用饭的嘴多。那么就多使把劲，多想体例。上帝是不会放手的，只要我们本身不松劲儿！

拉斯穆斯成了一个白叟，但是艾尔瑟也不再年青了如果我们要再提起她的话。拉斯穆斯再也不提她了。她当了祖母，她的孙女是一个能说会道的小女人，小家伙和其他的孩子一起在镇上玩耍。拉斯穆斯来了，拄着一根棍子。他站在那边看着孩子们玩耍，向他们浅笑，旧时的景象在他的脑海中掠过。艾尔瑟的孙女指着他，不幸的拉斯穆斯！她叫道。其他的小女人也仿照她，不幸的拉斯穆斯！他们一面喊一面追跟着那白叟。

3丹麦的大雕塑家。见《丹麦人霍尔格》注17。

不！不！艾尔瑟说道。我真为他难过！

木鞋匠家的约翰妮听到这番话时哭了。接着就呈现了如许的事，从那天起，裁缝的身材便一日不如一日了。现在谁快熬不畴昔了，大师都很清楚了。

因而他回到了他出世的屋子内里，又坐到了老柳树下，听它飒飒地响着。

春季。统统的叶子都落了，雨从光秃秃的枝上落下。还会再绿的！厄尔瑟妈妈说道。

她把他抱到柴草屋里，哭了起来。

约翰妮，你成了一名贤人了！他用怠倦不堪的眼神望着她。

她住在那儿，唱着圣诗，是她唱给拉斯穆斯听的那首。她驰念着他，为他向上帝祷告，她有一颗虔诚的心灵。她会讲逝去的日子，讲老树间飒飒响着风的那些旧事。

有甚么用处呢！他说道。

上帝身边有仁慈和恩德。

如果你那么说，那么以为，那就算了。上帝是不会在本身的桌前看到不心甘甘心的客人的。但是好好想想你的母亲和你的儿童期间吧！你当时是一个虔诚的好孩子。我给你诵一段圣诗，好吗！

她跟着他来到了他的家门辩才分开。他没有进屋，他走到老柳树上面，坐在倒下的路碑上。

丧葬的场面是人们全部夏季所议论的。是的，那是地主下葬的场面。

事情已经很清楚了。

因而他们坐在老柳树上面，风在枝头嗖嗖作响，就像是风在唱歌，树在陈述。

因而他的苦衷多了起来；他担当父亲的脾气比担当母亲的要多。只要艾尔瑟在的时候，他的表情才会好一些，接着两人便一起笑，谈笑话，开打趣。不过固然有合适的机遇，他也向来不吐一句埋没在内心表示爱情的话。有甚么用处！就是他的设法。她的父亲母亲为她找有钱的人，我没有财帛。最聪明的体例是分开这里！但是他离不开阿谁庄园，就像艾尔瑟用一根线紧紧地把他拴住一样。对她，他仿佛一只被顺服了的鸟儿，他按她的情意而跳蹦，或吹口哨儿。他顺服她的志愿。

人们就像是在听一首歌；风唱出它的曲子，树讲出它的故事。如果你听不懂，那便问济贫院的老约翰妮吧。她晓得，她是在这个教区里出世的。多少年之前，当皇家大道穿过这里的时候，这棵树已经很大，很惹人重视了。当时它就立在明天的阿谁处所，在水塘边上裁缝的那所褴褛不堪的板屋内里。当年水塘很大，人们都在这里刷洗牛。在酷热的夏天，农夫的孩子们光着身子四周跑，在水里拍水玩耍。紧靠树根有块很大的路碑，现在它已经倾圮了，上面爬满了藤蔓。