老橡树的最后一梦[第3页/共3页]

在树林中高高的坡头上，靠近敞露的海滩边，有这么一棵真恰是很老的橡树，它恰好三百六十五岁。但是，对树来讲，如许长的时候，也不过就像我们人经历那么多个日夜罢了；我们白日醒着，夜里睡觉，因而做我们的梦。树木可另是一个模样，它们在三个季度里是醒着的，只是快到夏季的时候才开端就寝。夏季是它入眠的时候，是它的冗长的白天以后的夜晚；这冗长的白天被人称作春季、夏天和收成的春季。

在上帝的天上这是能够的，是能够设想获得的！响声如许说道。

但是水边的那小红花也应当插手呀！橡树说道；另有蓝色的风铃花和春黄菊！是的，橡树情愿它们全都插手。我们已经来了！我们已经来了！传来了歌声和响声。但是客岁夏天的那些车叶草呢前一年这里是一大片铃蓝花！另有野苹果，多么标致啊！另有多年来，很多年来林子里那一派繁华的气象！如果这繁华气象还在，一向到明天另有的话，那么那也是能够插手出去的！我们已经插手了，我们已经插手了！歌声和响声从更高更高的处所传来，就仿佛它就在前面飞着一样。

那幸运无可对比！

但是只要一天，然后统统都完了！

不幸的小蜉蝣！橡树说道。这生命可真是太短了！每个夏天都是这一样的跳舞玩耍，一样的话语，答复和睡去；蜉蝣的世世代代，这一幕幕都在反复着，它们全都一样的幸运，一样的欢畅。橡树在春季、夏天和春季老是醒着，接着很快便到了它的就寝的时候；它的夜晚，夏季要到了。风暴已经在唱了：早晨好，早晨好！掉了一片叶，掉了一片叶！我们要摘掉它。我们要摘掉它，让你好睡觉！我们用歌声送你入眠，我们轻摇你送你入眠，但是这对老枝子很无益，是不是！如许它们便欢畅得裂了开来！甜甜地睡，甜甜地睡！这是你的第三百六十五个夜，但是实在说你才是个一岁大的婴孩！甜甜地睡！云彩撒下雪花来，雪花堆成一大层，是你脚下四周的和缓的床褥！甜甜地睡，做上一个好梦！

让歌声冲天，上帝的虔诚信徒！

一向是在往上长的橡树感遭到它的根从泥土里松了出来。

全都和你在一起！

在很多和暖的夏季里，蜉蝣环绕着树的顶冠跳舞，飞来飞去，感觉非常幸运。接着那小小的生矫捷在一片广大清爽的橡树叶子上温馨幸运地歇息半晌，这时，树老是说：小不幸虫！你的全部生命不过只是一天！多么地短促啊，太可悲了！

不会的，大树说道，它必定要持续很长很长时候，在比我设想还要长的时候中，无停止地持续存在！

完了！蜉蝣说道：甚么是完了！你是不是也完了？没有的，我或许活上你的那成千上万的天；我的一天是四个季！这是很长的时候，你底子算不出来的！

现在是最好的了！橡树说道，现在没有任何东西束缚我了！我能够飞向最高处，飞向光辉，飞向光辉！统统我敬爱的东西，小的大的，都和我在一起！