卷之六 李将军错认舅 刘氏女诡从夫[第5页/共8页]

刘老进得禅房，正要上床，忽听得门晌处，一对少年的伉俪走到面前，细心看来，恰是翠翠与金生。一同拜跪下去，哀号宛转，说不出话来。刘老也挥着眼泪，抚摩着翠翠道：“儿，你有说话尽管说来。”翠翠道：“向着不幸，遭值乱兵。忍耻偷生，离乡背井。叫天无路，度日如年。幸得夫君不弃，将来相访，托名兄妹，暂得相见。隔断佳耦，相互抱屈。乃至夫君先亡，儿亦继没。犹喜许我附葬，今得灵魂相依。唯恐家中不知，故特托仆人寄此一信。儿与金郎生虽异处，死却同归。儿愿已毕，父母勿觉得念！”刘老听罢，哭道：“我今来此，只道你伉俪还在，要与你们同回故里。我明日只得取汝骸骨归去，迁于先垄之下，也不孤负我来这一番。”翠翠道：“向着因顾念双亲，寄此一书。今承父亲远至，足见慈爱。故本避幽真，敢与金郎同来相见。骨肉已逢，足慰相思之苦。若迁骨之命，断不敢从。”刘老道：“倒是为何？”翠翠道：“儿生前不得奉养亲闱，身后也该依傍祖垄。只是阴道尚静，不宜劳扰。何况在此溪山娟秀，草木繁华，又与金郎同栖一处。因近禅宝，时闻妙理。不久就与金郎托生，重为佳耦。在此已安，再不必提起他说了。”抱住刘老，放声大哭。寺里钟呜，俄然散去。刘老哭将醒来，乃是南柯一梦。老衲走到面前道：“夜来有所见否？”刘老——述其梦中之言。老衲道：“贤女辈精灵未泯，其言可托也。幽真之事，老施主既已见得如此明白，也不必伤悲了。”刘老再三谢别了老衲。一同仆人到都会中，办了些牲醇酒馔，重到墓间浇奠一番，哭了一场，返掉归淮安去。

现在说一个做伉俪的被拆散了，身后精灵还归一处到底不消逝的话本。可见人间的佳耦，原自有这般情种。有诗为证：

东园桃树西园柳，何不移来一处栽？翠翠也依韵和一首答他，诗云：

在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。

一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。

正在没些起倒之际，只见一个管门的老苍头走出来，问道：“你这秀才有甚么事干？在这门前探头探脑的，莫不是特工么？将军晓得了，不是耍处。”金生对他唱个喏道：“老丈拜揖。”老苍头回了半揖道：“有甚么话？”金生道：“小生是淮安人氏，前日乱离时节，有一妹子落空，闻得在贵府中，以是下远千里寻访到这个地点，意欲求见一面。未知确信，要寻小我问一问，且喜得遇老丈。”苍头道：“你姓甚名谁？你妹子叫名甚么？多少年纪？说得明白，我好替你查将出来答复你。”金生把自家真姓藏了，只说着老婆的姓道：“小生姓刘，名金定。妹子叫名翠翠，识字黄历，落空时节，年方十六岁，算到本年，该有二十四岁了。”老苍头点点头道：“是呀，是呀。我府中果有一个小娘子姓刘，是淮安人，本年二十四岁，识得字，做得诗，且是做人灵巧全面。我本官专房之宠，不比其他。你的说话，不差，不差！依说是你妹子，你是舅爷了。你且在门房里坐一坐，我去报与将军晓得。”苍头吃紧忙忙奔了出来，金生在门房等着回话不题。

天长地久偶然尽，此恨绵绵无绝期。

这个话本，在元顺帝至元年间，淮南有个民家姓刘，生有一女，名唤翠翠。生来聪明非常，见字便认，五六岁时便能朗读诗书。父母见他如此，筹议干脆送他到书院去，等他多读些在肚里，做个不带冠的秀才。邻近有个义学，请着个老学究，有好些生童在里头从他读书，刘老也把女儿送去退学。书院中有个金家儿子，叫名金定，生来俊雅，又兼赋性聪明。与翠翠一男一女，真是这一堂中超卓的了，况又是同年生的，书院中诸生多讽刺他道：“你们两个普通的聪明，又是普通的年纪，厥后毕竟是一对伉俪。”金定与翠翠固然口里不说，内心也公开有些自任，两下相爱。金生曾做一首诗赠与翠翠，以见相慕之意，诗云：