第22章 贾尼姆和姑图・谷鲁比(2)[第3页/共4页]

两个奴婢听完卡夫尔的故事，笑道：“你真是个扯谎的妙手、高超的骗子。”随后，卡夫尔对两个奴婢说：“现在该轮到你们讲了，兄弟！”

贾尼姆站起家，穿上外套，像平常一样到市场去采办必须品。当他回到屋里时，见姑图・谷鲁比在悲伤地抽泣。当她见贾尼姆回家后，便当即破涕为笑，说道：“你不在，我孤单死了。你分开的这一刻，就像一年那么长。今后后我再也不与你分开了。我现在就对你表白爱心，请你撤销顾虑，我会满足你的统统爱欲的。”

“这婢女拿到麻醉药后，高欢畅兴地走了，因为她能够获得一笔赏钱，并且先前她原是奉侍祖白玉黛皇后的一个婢女。那婢女来到我居处，把麻醉药放在水中，让我喝下去。我顿时感到天旋地转，倒在地上，仿佛进入了另一个天下。

女郎说道：“要晓得，我是哈里发的宠妃。我叫姑图・谷鲁比。哈里发从小把我养在宫中。我长大后，出落得花朵儿般面貌超群，哈里发对我倍加宠嬖，让我在皇宫中别居一座天井，并派十名奴婢奉侍我，还赐给我很多珠宝金饰。一天，哈里发到外埠出巡，皇后祖白玉黛把我身边的几个奴婢召去，对她们说：‘如果你们的仆人姑图・谷鲁比熟睡，把这块麻醉药放在她鼻子上或让她喝下去，事成以后我将重赏你们。’“此中一个婢女答道：‘顺从太太的叮咛。’

老太婆明白了祖白玉黛皇后的企图，便对她说道：“你的担忧是对的呀，我的女仆人，哈里发顿时就要返来了。不过我倒有个主张：太太你打发人去找一个木工来，让他用木头雕一个假人，把它放到棺木中，再挖一座坟把棺木安葬，然后在宅兆四周点上灯烛，再命宫中统统的人都穿上玄色丧服，教婢女和仆人们做出哀痛的样儿，在厅堂肃立。一旦哈里发到来，问产生了甚么事，奴婢们便奉告他：‘姑图・谷鲁比死了。愿安拉报偿你。出于尊敬，皇后祖白玉黛把她葬在本身的宫中了。’哈里发听后，必然会痛哭不已，然后到她的坟头去朗读《古兰经》。祈诵结束，哈里发心中会想：大抵是出于妒忌，皇后祖白玉黛把姑图・谷鲁比弄死了。他会命人开棺查验，当时皇后你千万别错愕。棺木翻开后，内里是那具木雕假人，被上等的尸布裹得严严实实。如果哈里发要翻开尸布，弄清脸孔，这时皇后你和部下的人必然要禁止他，对他说：看女人暴露的尸身是被制止的。这时他就会信赖姑图・谷鲁比是真的死了，把‘她’仍然放回棺木中，并且还会感激你的作为，当时你就从这窘境中摆脱出来了。”

贾尼姆对她说道：“蜜斯，是三个阉奴把你抬到这儿来的。”继而对她讲了事情的委曲，说幸亏是在夜间，包管了她的安然，又遇见了他，使她不致因麻醉药而死去。然后贾尼姆扣问她的遭受和景况，问她究竟产生了甚么事。

随后仆人领着一干人回到家中，瞥见家里被糟蹋得不成模样，而此中的多数家具又是我亲手打碎的。太太对仆人说：“统统的瓷器、碗碟满是卡夫尔砸碎的。”仆人听后，气不打一处来，说：“你这婊子养的，我还从未见过比你更坏的仆从。你说这还是半个谎话，如果是一个，你岂不是要毁掉一两座都会吗？”因为极度气恼，仆人把我带到省长那边去听候发落。省长大性命人狠狠打了我一顿，直到把我打昏畴昔。他们趁我不省人事的时候，召来一个剃头匠，趁机阉割了我。当我醒来时，发明我已经成了宦官。仆人对我说道：“你毁了我敬爱的东西，我也要把你敬爱的东西毁掉！”随后把我领到市场，将我高价出售，因为我已是一个被阉的仆从。不过，非论把我卖到哪儿，我仍一向不断地扯谎、哄人，给仆人、太太们制造费事。厥后，我从一个相府被卖到另一个相府，从一个富朱紫家被卖到另一个富朱紫家，最后被展转卖到宫里来了。