4.哈罗德与客店旅人[第5页/共6页]

他晓得如果现在回家，哪怕只是找出舆图检察一下，就永久不 能够成行。以是他洗漱一下，穿戴整齐，就顺着早餐培根的香味出 门了。

只觉腿狠狠一抽，痛苦像电流一样穿过他全部右边躯干。哈罗 德试着抬起腿躺回床上，却痛得更短长了。这类时候如何办？伸直 脚面？收紧脚指？他盘跚着趴下床，呲着气从地毯这头跳到那头。

哈罗德重视到屋子里充满着一种令人严峻的沉默，放大了她的 声音。他悄悄瞥一眼其他主顾，统统人都静止不动，连角落里的植 物也仿佛凝住了气味。哈罗德摇了点头，制止打仗她的目光。

045

回到房间，哈罗德试着学莫琳把床单和被子铺得平平整整， 就像要抹掉本身在这里躺过的陈迹。接着他到洗手盆那边将头发弄 湿，拨到一边，又用手指将牙缝清洁净。镜中人脸上能够找到很多 他父亲的陈迹，除了那双一模一样的蓝眼睛，和一样微微凸起的下 唇，仿佛嘴里老是含着甚么东西，另有那宽宽的，本来覆着刘海的 额角。他靠近一点，试图找到一丝母亲的影子，但除了身高，他们 实在没有甚么别的类似之处。

当然是对的。

“那您这个奥秘的打算，到底是甚么呢？”坐在角落里的男人

“我们还担忧您已经走了呢。”侍应理理本身的一头红发，轻 轻喘着气。

哈罗德正将钱包换到前面的裤袋里，餐厅门一下子翻开，从里 面走出刚才阿谁侍应，前面紧跟着那两位穿戴灰衣、脸颊泛红的女 士和买卖人。

哈罗 德在餐 厅门外 盘桓 ，但愿 内里空 无一人 。他 和莫琳可 以在一个房间内持续几个小时不说话，但她的存在就像一面墙 一样，即便不看，你也晓得她一向在那儿。终究他伸手握住门 把――在酿酒厂做了这么多年还是惊骇面对一屋子陌生人，他真 为本身汗颜。

“特威德河阿谁贝里克郡？”夏威夷衬衫男问，脸上浮起一个 无声的笑――看起来实在更像是张了张嘴――并且环顾大厅，仿佛 在聘请其别人插手，“但那但是最北的处所，高出全部英格兰呀。 都要到苏格兰去了。必然有――多远呢――几近有五百英里那么远 吧？”

他的事情是发卖代表，一做就是四十五年，勤奋谦逊，独善其

042

“来一杯茶就好了。”哈罗德说。 她点点头，一阵风似的消逝在弹簧门后，哈罗德终究松了一口气。餐厅又温馨下来。他调剂一下领带，然后把手放在大腿上。如 果他不动，也许这统统都会消逝。

从睡梦中饿醒，哈罗德感觉床垫怪硬的，位置也不一样了。地 毯上投下一道陌生的光。莫琳做了甚么，如何寝室的窗户到那头去 了？甚么时候换了小碎花的墙纸？这时他才想起本身是在洛迪斯韦 以北的一个小旅店里。他要走路去贝里克郡，因为奎妮・轩尼斯不 能死。

哈罗德・弗莱是个高大的男人，却一辈子弯着腰糊口，像是随时防备着火线会俄然呈现一道低梁，或是别人投偏了的纸飞机似 的。他出世那天，母亲看着怀里的襁褓，完整不知所措。她还年 轻，有一张樱桃小嘴，早早就嫁了人，那人战前是个好丈夫，参军 返来后却不是那么回事了。一个嗷嗷待哺的婴儿是她当时最不需求 的承担。哈罗德小小年纪就学会了安身立命之道――保持低调，做 个隐形人。他也和邻居的孩子们玩耍，起码是站在边上看着他们 玩。读书时他尽力融入背景，成了别人眼中不起眼的笨小孩。十六 岁那年离家闯天下，他一向是一小我，直到有天早晨在舞厅里相逢 了莫琳，惊鸿一瞥，不成自拔。是酿酒厂把这对新婚伉俪带到了金 斯布里奇。